うん,いますねえ.
何人ぐらい.
あ-,いろいろなタイプの美人なんですけど,だから,結構たくさん.
結構たくさん.じゃあ,その中で一番美人だと思う人って誰か思い浮かべられる?
一番美人だと思う人...ああ...ちょっと,かなり,優劣がつけ難い面もある...一番の美人って,え-,3人ぐらいいるかも.
あ,3人.
はい.
はい,じゃ,3人ってことにしといて,その3人と他の人ってどこが違います?その3人と他の人.他の人っていうのはいま思い浮かべた他の美人たちですか?
そうです,はい.
う-ん,どこが違う...決定的な違いっていうのはないんだけど,しいていえば,やっぱり,あの,他の人たちよりもさらにワンランク,あの-,顔とかからだの造りがうまくできてるということでしょうか.

응, 있습니다.
몇 사람 정도.
응, 여러가지 타입의 미인입니다만, 그러니까, 꽤 많이.
꽤 많이. 그러면, 그 가운데 가장 미인이라고 생각하는 사람이 누군가 떠오르는가?
가장 미인이라고 생각하는 사람... 아... 좀, 꽤, 우열이 붙기 어려운 면도 있다...가장 미인이란, 저, 3명정도 있을지도.
아, 3명.
예.
예. 그러면, 3명이라고 해두고, 그 3명과 다른 사람이 어디가 다릅니까?
그 3명과 다른 사람. 다른 사람이라고 하는 것은 지금 떠오른 다른 미인들입니까?
그렇습니다. 예.
응, 어디가 다른가... 결정적으로 다르다는 것은 없습니다만, 억지로 말하면, 역시, 저, 다른 사람들 보다 더 한 단계, 저, 얼굴과 몸의 구조가 잘 되어있다고 하는 것입니까.