ほう．ワンランク上っていうのは
他の人たちも，かなり整ってんるんだけども，この人たちはさらにワンランク整ってると思ったんです．
その人たち，性格とかそういうのはいい人？うん，友だちだからたのしい人ですよ．．．ちょっと，一人付き合うのがわりと難しい人がいるけど．
ああ，そう，じゃあ，その人について聞きますけど，どういうところが難しいんでしょう？
ああ．．．ん．．．あの-，ル-ズなんです，すごく．
ル-ズ．
ええ，で，それはもうみんな知ってるんで，しょうがないんですけど．もう，あの，待ち合わせとかしてもぜったいこないんで，そのときには，ぜったい，まあ，ほとんどの場合こないんで．ベル入れたりとかいろいろ．うん，でも，それはもう承知してるんで，しょうがないんですけど．ときどきそのことで怒りだす人がいるから，周りの子で．
ル-ズっていうのは，じゃあ，結構許せてしまう？
いや，もうしょうがないと思ってるから，付き合いも長いし，もう，わかってるから，どうせこうなるだろうってのが，ある程度予想できる．

그렇습니까. 한 단계 위라고 하는 것은
다른 사람도, 꽤 반듯합니다만, 이 사람들은 더욱 한 단계 반듯하다고 생각했습니다.
그 사람들, 성격이라든가 그런 것은 좋은 사람? 응, 친구이므로 즐거운 사람입니다... 좀, 혼자 사귀는 것이 비교적 힘든 사람이 있습니다만.
예, 그렇습니까, 그러면, 그 사람에 대해 묻습니다만, 어떠한 점이 힘듭니까?
그러니까...응...저, 칠칠치 못합니다. 상당히.
칠칠치 못하다.
예, 그래서, 그것은 이미 모두가 알고 있어, 방법이 없습니다만. 이 위에 또, 저, 약속이든가 해도 절대 오지 않으므로, 그 때에는, 절대, 말하자면, 대부분의 경우 오지 않으므로. 전화 걸거나 여러가지. 응, 그래도, 그것은 이미 승낙하고 있어, 방법이 없습니다만. 때때로 그것으로 화를 내는 사람이 있으므로, 주변의 애들 가운데서.
칠칠치 못한 것은, 그러면, 그런대로 용서해 버려?
아니, 이미 방법이 없다고 생각하므로, 사귄 것도 길고, 이미, 알고 있으므로, 어차피 이렇게 될 것이다는 것을, 어느 정도 예상할 수 있다.