じゃあ,セクシ-っていうかんじは?
(笑)...それはちょっと違うようなきが...

魅力表現の感性

ちょっと話がかわってしまいますが,ええと,自分のことについて聞きますね.美しいときれいと,かわいいと,セクシ-と,かっこいい,自分はどれだと思います?
う-ん,ねえ,なんか,すごいですね,それは...やっぱり...あの-...なんか,だから,インタビュ-を受けてる側がこういうことを聞き返したりとかしたらほんとはいけないんだと思うんですけど,つい,さっきから聞き返したりしちゃうんですけど.あの-,このインタビュ-は基本的には,こう,人の外面というか,がいかんを問題としてるんだよね.で,そのときに,どうしても外面だけじゃないだろうとかっていうふうに思ってしまうというのは,やっぱり,妨げになってるんでしょうかねえ.
いや,いいですよ,別に.

그러면, 섹시하다는 느낌은?
(웃음)... 그것은 좀 다른 것 같은 느낌이...

매력표현의 감성

좀 이야기가 달라집니다만, 그러니까, 자신의 일에 대해 묻습니다. 아름답다와 이쁘다, 귀엽다, 섹시하다, 멋있다, 자신은 어느것이라고 생각합니까?
응, 저, 무엇인가, 굉장하군요, 그것은... 역시... 저... 무엇인가, 때문에, 인터뷰를 받는 쪽이 이러한 것을 되묻거나 하면 정말로 안된다고 생각합니다만, 그만, 아까부터 되묻거나 해버립니다만. 저, 이 인터뷰는 기본적으로, 이렇게, 사람의 외면이랄까, 외관을 문제로 하고 있군요. 그래서, 그때에, 아무리해도 외면만은 아닐것이다 라든가 하는 식으로 생각해 버린다고 하는 것은, 역시, 방해가 되어버리는지요.
아니, 좋습니다, 특별히.