출처: 日本テレビ系（NNN）
会社経営とウソ、助成金制度を悪用…逮捕
かいしゃとウソ、じょせいきんせいどをあくよう…たいほ
회사경영과 거짓말, 조성금 제도를 악용…체포
猫１３匹殺害、元税理士「手をかまれ恨み」
ねこ13びきさつがい、もとぜいりし「てをかまれうらみ」
고양이 13마리살해, 전직 세무사「손을 물려 원한」
パイロット志望学生対象、奨学金制度創設へ
パイロットしぼうがくせいたいしょう、しょうがくきんせいどそうせつへ
파일럿 지망학생대상, 장학금제도창설에
電通　未払い残業代約２４億円支給へ
でんつうみはらいざんぎょうだいやく24おくえんしきゅうへ
덴츠 미지불잔업대 약24억엔 지급에
“大阪検定”の超人「問題がおもしろい」
“おおさかけんてい”のちょうじん「もんだいがおもしろい」
“오사카검정”의 초인「문제가 재미있다」
“介護ダンス”に“アイドル”登場のワケ
“かいごダンス”に“アイドル”とうじょうのワケ
“간호댄스”에“아이돌”등장의 이유
子連れ会議問題、アクションが状況を変える
こづれかいぎもんだい、アクションがじょうきょうをかえる
아이동반회의 문제, 액션이 상황을 바꿈
“北朝鮮”の木造船一部見つかる　秋田
“きたちょうせん”のもくぞうせんいちぶみつかる　あきた
“북한”의 목선 일부 발견 아키타
米政府機関ポスト　２人がトップ名乗る事態
ベイせいふきかんポスト　ふたりがトップなのるじたい
미정부기관 직위 두명이 TOP 자기가 바로 장본인임을 말하는 사태
バリ島　国際空港の閉鎖をあす朝まで延長
バリじま　こくさいくうこうのヘイさをあすあさまでえんちょう
발리섬 국제공항의 폐쇄를 내일아침까지 연장
バリ島で噴火　直行便含む４４５便が欠航
バリじまでふんか　ちょっこうびんふくむ445びんがけっこう
발리섬에서 분화 직행편 포함 445편이 결항
ヘンリー王子の婚約発表で英国に喜び広がる
へんりーおうじのこんやくはっぴょうでえいこくによろこびひろがる
헨리 왕자 약혼발표로 영국에 기쁨 퍼짐
ホワイトハウスのＸｍａｓ飾り付けお披露目
ホワイトハウスのＸｍａｓかざりづけおひろうめ
백악관의 성탄절 장식 첫선을 보임