출처:日本テレビ系（NNN）

「前提条件なしの対話」発言　相次いで否定

「ぜんていじょうけんなしのたいわ」はつげん　あいついでひてい

「전제조건없는 대화」발언　계속하여 부정

北朝鮮との「前提条件なしの対話」は、ほぼ打ち消された形となっている。

きたちょうせんとの「ぜんていじょうけんなしのたいわ」は、ほぼうちけされたかたちとなっている。

북한과의 「전제조건없는 대화」는, 거의 지워진 모양새가 되었다.

生存率１割　心臓が体外…赤ちゃん手術成功

せいぞんりついちわり　しんぞうがたいがい…あかちゃんしゅじゅつせいこう

생존률1할 심장이 체외…아기 수술성공

ロイター通信によると、イギリスで同様の症状から生存したケースは初めてとみられるという。

ロイターつうしんによると、イギリスでどうようのしょうじょうからせいぞんしたケースははじめてとみられるという。

로이터 통신에 의하면, 영국에서 같은 증상으로 생존한 케이스는 처음으로 보여진다고 함.

国務長官「前提条件なし対話」ＷＨ高官否定

こくむちょうかん「ぜんていじょうけんなしたいわ」WHこうかんひてい

국무장관 「전제조건없는 대화」ＷＨ고관부정

また、この高官は、「トランプ政権の考えは一致している」と強調し、対話を主張する長官をけん制した。

また、このこうかんは、「トランプせいけんのかんがえはいっちしている」ときょうちょうし、たいわをしゅちょうするちょうかんをけんせいした。

그리고, 이 고관은, 「트럼프정권의 생각은 일치하고 있다」고 강조하고、대화를 주장하는 장관을 견제했다.

米ＦＲＢ　政策金利０．２５％引き上げ

べいFRB　せいさくきんり0.25%ひきあげ

미FRB 정책금리 0.25% 인상

イエレン議長「全体的に経済活動は今後も緩やかに拡大し続けるとみています」

イエレンぎちょう「ぜんたいてきにけいざいかつどうはこんごもゆるやかにかくだいしつづけるとみています」

엘런의장 「전체적으로 경제활동은 이후도 완만하게 확대를 계속할 것으로 보고 있습니다」

「東エルサレムはパレスチナの首都」と宣言

「ひがしエルサレムはパレスチナのしゅと」とせんげん

「동예루살렘은 팔레스티나의 수도」라고 선언

アッバス議長「アメリカがこれ以上、和平協議で役割を果たすことを受け入れない」

アッパスぎちょう「アメリカがこれいじょう、わへいきょうぎでやくわりをはたすことをうけいれない」

앗바스의장 「아메리카가 이 이상, 화평협의로 역할을 수행하는 것을 받아들이지 않는다」