출처:日本テレビ系（NNN）

携帯会社「ソフトバンク」上場を検討

ていけいかいしゃ「ソフトバンク」じょうじょうをけんとう

제휴회사 「소프트뱅크」 상장을 검토

ソフトバンクでは「決定した事実はない」とコメントしている。

ソフトバンクでは「けっていしたじじつはない」とコメントしている。

소프트뱅크에서는 「결정한 사실은 없다」고 코멘트하고 있다.

きょうの株価・為替予想レンジ～山田勉氏

きょうのかぶか.かわせよそうレンジ～やまだつとむし

오늘의 주가.외환예상 레인지~야마다쯔토무씨

１５日の日経平均株価は先週末比１７４円１６銭高の２万３８２７円９８銭で寄りついた。

じゅうごにちのにっけいへいきんかぶかはせんしゅうまつひひゃくななじゅうよんえんじゅうろくざんだかの２まんさんぜんはっぴゃくにじゅうななえんきゅうじゅうはっせんざんでよりついた。

15일의 닛케이평균주가는 지난주말비교 174엔16전높은 2만3827엔98전에 접근했다.

横浜中華街　熱々包グルメ

よこはまちゅうかがい　あつあつパオグルメ

요코하마중화가 뜨거운 포 구르메

そして小籠包の専門店ではこの時期にしか食べれない旬の上海蟹のみそを使った期間限定のメニューも。

そしてごろうパオのせんもんてんではこのじきにしかたべれないしゅんのしゃんはいかにのみそをつかったきかんげんていのメニューも。

그리고 고로우포 전문점에서는 이 시기밖에 먹을 수 없는 적기의 상해 게의 된장을 사용한 기간한정의 메뉴도.

最新の横浜中華街の熱々パオグルメを取材しました。

さいしんのよこはまちゅうかがいのあつあつパオグルメをしゅざいしました。

최신 요코하마중화가의 뜨거운 포구르메를 취재했습니다.

商工中金社長後任にプリンスホテル・関根氏

しょうこうちゅうきんしゃちょうこうにんにプリンスホテル.せきねし

상공중금 회장 후임에 프린스 호텔.세키네씨

商工中金は４６００件に上る不正融資が明るみに出て、国の有識者検討会から４年後の民営化も視野に抜本的な改革を求められている。

しょうこうちゅうきんはよんせんろっぴゃくけんにのぼるふせいゆうしがあかるみにでて、くにのゆうしきしゃけんとうかいからよねんごにみんえいかもしやにばっぽんてきなかいかくをもとめられている。

상공중금은 4600건에 달하는 부정융자가 드러나게 되어, 나라의 유식자검토회로부터 4년후의 민영화도 시야에 발본적인 개혁을 요구받고 있다.

来週の株価見通しは？　山田勉氏が解説

らいしゅうのかぶかみとおしは？　やまだつとむしがかいせつ

다음주 주가 전망은? 야마다쯔토무씨가 해설

来週の株価見通しについて、カブドットコム証券の山田勉氏が解説する。

らいしゅうのかぶかみとおしについて、カブドットコムしょうけんのやまだつとむしがかいせつする。

다음주 주가 전망에 대해서, 가부닷컴증권의 야마다쯔토무씨가 해설한다.