출처:日本テレビ系（NNN）

２２日：太平洋側中心に雲多く、寒さ続く

にじゅうににち：たいへいようがわちゅうしんにくもおおく、さむさつづく

22일:태평양측 중심으로 구름 많고, 추위 계속

日本列島はちょうど雲の通り道になっていて、２２日は東日本と西日本の太平洋側を中心に、雲が多い一日になる。

にほんれっとうはちょうどくものとおりみちになっていて、にじゅうににちはひがしにほんとにしにほんのたいへいようがわをちゅうしんに、くもがおおいいちにちになる。

일본열도는 정확히 구름이 이동하는 길이 되어 있어, 22일은 동일본과 서일본의 대평양측을 중심으로, 구름이 많은 하루가 된다.

過労死遺族ら“働き方改革法案白紙撤回を”

かろうしいぞくら”はたらきかたかいかくほうあんはくしてっかいを”

과로사 유족들 "일하는 방법 개혁법안 백지철회를"

政府は、今国会に法案を提出する方針だが、野党側は反発を強めている。

せいふは、こんこっかいにほうあんをていしゅつするほうしんだが、やとうがわははんぱつをつよめている。

정부는, 이번 국회에 법안을 제출할 방침이나, 야당측은 반발을 강하게 하고 있다.

ウィンドウズ改変　役員の男２人を略式起訴

ウィンドウズかいへん　やくいんのおとこふたりをりゃくしききそ

윈도우 개변 임원인 남자2인을 약식기소

一方、「ビレイ」社長の６９歳の男性については、不起訴処分とした。東京地検は「証拠が不十分だった」としている。

いっぽう、「ビレイ」しゃちょうのろくじゅうきゅうさいのだんせいについては、ふきそしょぶんとした。とうきょうちけんは「しょうこがふじゅうぶんだった」としている。

한편 「비레이」사장인 69세의 남성에 대해서는, 불기소처분하였다. 동경지검은 「증거가 불충분하다」라고 하고 있다.

俳優・大杉漣さん（６６）が死去

はいゆう.おおすぎれんさん（ろくじゅうろく）がしきょ

배우.오오스기렌씨(66)가 서거

所属事務所によると、葬儀は本人・家族の意向により親族のみで執り行うという。

しょぞくじむしょによると、そうぎはほんにん.かぞくのいこうによりしんぞくのみでとりおこなうという。

소속사무소에 의하면, 장례식은 본인.가족의 의향에 의해 친족만으로 집행된다고 한다.

工事現場に侵入し工具盗む、２８歳男逮捕

こうじげんばにしんにゅうしこうぐぬすむ、にじゅうはっさいおとこたいほ

공장현장에 침입하여 공구훔친, 28세 남자 체포

都内では、同様の被害が２０件以上あり、被害総額は約１０００万円にのぼるということで警視庁は関連を調べている。

とないでは、どうようのひがいがにじゅうけんいじょうあり、ひがいそうがくはやくいっせんまんえんにのぼるということでけいしちょうはかんれんをしらべている。

도내에서는, 똑같은 피해가 20건이상 있어, 피해총액은 약1000만엔에 넘는다고 하여 경시청은 관련을 조사하고 있다.