출처:日本テレビ系（NNN）

マンション敷地内で女性死亡　飛び降りたか

マンションしきちないでじょせいしぼう　とびおりたか

맨션 부지내에서 여성 사망 뛰어내렸는가

倒れていたのは２０歳の女性で、その後、死亡が確認された。

たおれていたのはにじゅっさいのじょせいで、そのご、しぼうがかくにんされた。

넘어져 있었던 것은 20세 여성으로, 그후 사망이 확인되었다.

“緊縛強盗”３人組の男が逃走中　新宿区

”きんばくごうとう”さんにんぐみのおとこがとうそうちゅう　しんじゅくく

"긴박강도" 3인조 남자가 도주중 신주쿠

女性にケガはなかったが、室内には物色されたあとがあり、警視庁は、強盗事件として３人組の行方を追っている。

じょせいにケガはなかったが、しつないにはぶっしょくされたあとがあり、けいしちょうは、ごうとうじけんとしてさんにんぐみのゆくえをおっている。

여성에 상처는 없었으나, 실내에는 물색되었던 흔적이 있어, 경시청은, 강도사건으로 3인조의 행방을 쫓고 있다.

ホテルで女性刺される　１９歳少年を逮捕

ホテルでじょせいさされる　じゅうきゅうさいしょうねんをたいほ

호텔에서 여성 찔려 19세 소년을 체포

現在、女性に意識はあり、命に別条はないという。

げんざい、じょせいにいしきはあり、いのちにべつじょうはないという。

현재, 여성에게 의식은 있고, 생명에는 이상은 없다고 한다.

大人も子供も楽しいベーカリーにおでかけ！

おとなもこどももたのしいベーカリーにおでかけ！

어른도 아이도 즐거운 베이커리에 외출!

人気キャラクターのパンやこだわりの食材で作られたパン。

にんきキャラクターのパンやこだわりのしょくざいでつくられたパン。

인기 캐릭터 빵이나 구애되는 식재로 만들어진 빵.

“東京五輪×算数”金メダリストらが授業

”とうきょうごりんｘさんすう”きんメダリストらがじゅぎょう

"도쿄올림픽x산수" 금메달리스트가 수업

秋頃にはパラリンピック版のドリルも完成する予定。

あきごろにはパラリンピックはんのドリルもかんせいするよてい。

가을쯤에는 패럴림픽판의 드릴도 완성할 예정.