출처: 日本テレビ系（NNN）

３０日：全国的に晴れ　関東は午後に雲多く

さんじゅうにち：ぜんこくてきにはれ　かんとうはごごにくもおおく

30일:전국적으로 맑음 관동은 오후에 구름 많이

桜が満開の札幌も２４℃まで上がる。

さくらがまんかいのさっぽろもにじゅうよんどまであがる。

벚꽃이 만개인 삿포로도 24도까지 올라감.

ＧＷ　高速道路は夕方に渋滞予測

GW こうそくどうろはゆうがたにじゅうたいよそく

GW 고속도로는 저녁에 정체예측

高速道路の各上り線では、夕方に渋滞が予測されている。

こうそくどうろのかくのぼりせんでは、ゆうがたにじゅうたいがよそくされている。

고속도로의 각상경선에서는, 저녁에 정체가 예측되고 있다.

海上でプレジャーボート燃える　兵庫

かいじょうでプレジャーボートもえる　ひょうご

해상에서 프레쟈 보트 연소 효고

海上保安庁は、出火原因などを調べている。

かいじょうほあんちょうは、しゅっかげんいんなどをしらべている。

해상보안청은, 출화원인 등을 조사하고 있다.

自民議員、路上で男性とトラブル　大ケガ

じみんぎいん、ろじょうでだんせいとトラブル　おおケガ

자민의원, 노상에서 남성과 트러블 큰 상처

国場議員は、２８日の自民党沖縄県連大会で、県連会長に就任したばかりだった。

こくばぎいんは、にじゅうはちにちのじみんとうおきなわけんれんだいかいで、けんれんかいちょうにしゅうにんしたばかりだった。

고크바 의원은, 28일 자민당 오키나와현련 대회에서, 현련회장에 막 취임했다.

硫黄山噴火でヒ素など検出…水質検査　宮崎

いおうざんふんかでひそなどけんしゅつ…すいしつけんさ　みやざき

이오우산 분화로 비소 등 검출…수질검사 미야자키

今回の検査では、こうした項目について調べるほか、水の濁りが広がっている影響についても確認する。

こんかいのけんさでは、こうしたこうもくについてしらべるほか、みずのにごりがひろがっているえいきょうについてもかくにんする。

이번 검사에서는, 이러한 항목에 대해 조사하는 것 외에, 물의 탁도가 넓어지고 있는 영향에 대해서도 확인한다.