| 출처:日本テレビ系（NNN） | ||||||||||||||||||
| 松本智津夫死刑囚の死刑執行 | ||||||||||||||||||
| まつもとちつおしけいしゅうのしけいしっこう | ||||||||||||||||||
| 마쯔모토 치즈오 사형수의 사형 집행 | ||||||||||||||||||
| 法務省は６日、オウム真理教の教祖・麻原彰晃こと松本智津夫死刑囚の死刑を執行した。下川美奈キャスターが解説する。 | ||||||||||||||||||
| ほうむしょうはむいか、オウムしんりきょうのきょうそ.あさはらしょうこうことまつもとちつおしけいしゅうのしけいをしっこうした。しもかわみなキャスターがかいせつする。 | ||||||||||||||||||
| 법무성은 6일, 옴진리교의 교조.아사하라쇼코인 마쯔모토 치즈오 사형수의 사형을 집행했다. 시모가와 미나 캐스터가 해설한다. | ||||||||||||||||||
| 松本智津夫死刑囚含め７人の死刑を執行へ | ||||||||||||||||||
| まつもとちつおしけいしゅうふくめななにんのしけいをしっこうへ | ||||||||||||||||||
| 마쯔모토 치즈오 사형수 포함 7인의 사형을 집행에 | ||||||||||||||||||
| この日一日で松本死刑囚を含め７人の死刑が執行される見通しだという。 | ||||||||||||||||||
| このひいちにちでまつもとしけいしゅうをふくめななにんのしけいがしっこうされるみとおしだという。 | ||||||||||||||||||
| 이날 하루에 마쯔모토 사형수를 포함 7인의 사형이 집행될 전망이라고 한다. | ||||||||||||||||||
| オウム真理教・松本智津夫死刑囚の死刑執行 | ||||||||||||||||||
| オウムしんりきょう.まつもとちつおしけいしゅうのしけいしっこう | ||||||||||||||||||
| 옴진리교.마쯔모토 치즈오 사형수의 사형집행 | ||||||||||||||||||
| 松本死刑囚は東京拘置所で死刑が執行された。 | ||||||||||||||||||
| まつもとしけいしゅうはとうきょうこうちしょでしけいがしっこうされた。 | ||||||||||||||||||
| 마쯔모토 사형수는 동경구치소에서 사형이 집행되었다. | ||||||||||||||||||
| 松本智津夫死刑囚、けさ死刑執行 | ||||||||||||||||||
| まつもとちつおしけいしゅう、けさしけいしっこう | ||||||||||||||||||
| 마쯔모토 치즈오 사형수, 오늘아침 사형집행 | ||||||||||||||||||
| オウム真理教の一連の事件で、法務省は、教祖の麻原彰晃こと松本智津夫死刑囚の死刑を執行した | ||||||||||||||||||
| オウムしんりきょうのいちれんのじけんで、ほうむしょうは、きょうそのあさはらしょうこうことまつもとちつおしけいしゅうのしけいをしっこうした。 | ||||||||||||||||||
| 옴진리교의 일련의 사건으로, 법무성은, 교조인 아사하라쇼코인 마쯔모토치즈오 사형수의 사형을 집행했다. | ||||||||||||||||||
| 松本智津夫死刑囚らの死刑執行手続きを開始 | ||||||||||||||||||
| まつもとちつおしけいしゅうらのしけいしっこうてつづきをかいし | ||||||||||||||||||
| 마쯔모토 치즈오 사형수들의 사형집행 수속을 개시 | ||||||||||||||||||
| 関係者によると、松本智津夫死刑囚を含んだ複数の死刑囚の執行手続きを始めたという。 | ||||||||||||||||||
| かんけいしゃによると、まつもとちつおしけいしゅうをふくんだふくすうのしけいしゅうのしっこうてつづきをはじめたという。 | ||||||||||||||||||
| 관계자에 의하면, 마쯔모토 치즈오 사형수를 포함한 복수의 사형수의 집행수속을 시작했다고 한다. | ||||||||||||||||||