출처:日本テレビ系（NNN）

山田勉氏が解説「米中貿易摩擦　第２Ｒ」

やまだつとむしがかいせつ「べいちゅうぼうえきまさつだいにR」

야마다 쯔토무씨가 해설 [미중 무역마찰 제2R]

９日は「米中貿易摩擦　第２Ｒ」をテーマに、カブドットコム証券の山田勉氏が詳しく解説する。

ここのかは「べいちゅうぼうえきまさだい２R」をテーマに、カブドットコムしょうけんのやまだつとむしがくわしくかいせつする。

9일은 [미중무역마찰 제2R]를 테마로, 카부도트컴 증권의 야마다 쯔토무씨가 상세히 해설한다.

きょうの株価・為替予想レンジ～山田勉氏

きょうのかぶか.かわせよそうレンジ～やまだつとむし

오늘의 주가.환율 예상 레인지~야마다쯔토무씨

注目ポイントなどを「カブドットコム証券」の山田勉氏が解説する。

ちゅうもくポイントなどを「カブドットコムしょうけん」のやまだつとむしがかいせつする。

주목 포인트 등을 [가부도트컴 증권]의 야마다 쯔토무씨가 해설한다.

“ｍａｎｅｏ”に行政処分を　金融庁に勧告

"maneo"にぎょうせいしょぶんを　きんゆうちょうにかんこく

"마네오"에 행정처분을 금융청에 권고

なお、再生可能エネルギー事業に使うとして集めた資金のうち、２億５０００万円は、細野豪志議員に５０００万円を融通したＪＣ証券に渡っていたという。

なお、さいせいかのうエネルギーじぎょうにつかうとしてあつめたしきんのうちにおくごせんまんえんは、ほそのこうしぎいんにごせんまんえんをゆうずうしたJCしょうけんにわたっていたという。

그리고, 재생가능 에너지 사업에 사용하고자 모은 자금 가운데, 2억 5000만엔은, 호소노코우시 의원에 5000만엔을 융통한] C증권에 넘어가 있다고 한다.

来年度経済成長率の見通し＋１．５％程度に

らいねんどけいさいせいちょうりつのみとおしブラスいってんごパーセントていどに

내년도경제성장율 전망 +1.5% 정도로

こうしたことから、政府は来年度の経済成長率の見通しを、物価の変動を除いた実質でプラス１．５％程度、名目でプラス２．８％程度とした。

こうしたことから、せいふはらいねんどのけいざいせいちょうりつのみとおしを、ぶっかのへんどうをのぞいたじっしつでプラスいってんごパーセントていど、めいもくでプラスにてんはちパーセントていどとした。

이러한 것에서, 정부는 내년도의 경제성장율의 전망을, 물가의 변동을 제외한 실질에서 프러스1.5%정도, 명목으로 플러스 2.8%정도로 했다.

ＴＰＰ国内手続き終了　来年２月にも発効か

TPPこくないてつづきしゅうりょう　らいねんにがつにもはっこうか

TPP국내수속종료 내년2월에도 발효인가

アメリカのトランプ政権が保護主義的な動きを強める中、日本としては国内手続きを終えることで自由貿易の旗振り役としてＴＰＰの早期発効に弾みをつける狙い。

アメリカのトランプせいけんがほごしゅぎてきなうごきをつよめるなか、にほんとしてはこくないてつづきをおえることでじゆうぼうえきのはたふりやくとしてTPPのそうきはっこうにはずみをつけるねらい。

아메리카의 트럼프 정권이 보호주의적인 움직임을 강화하는 가운데, 일본으로서는 국내수속을 끝내는 것으로 자유무역의 선도자로서 TPP의 조기발효에 탄력을 돋우는 목적.