출처:日本テレビ系（NNN）

少女に“わいせつ行為”教育実習で知り合う

しょうじょに”わいせつこうい”きょういくじっしゅうでしりあう

소녀에 "음란행위" 교육실습에서 알게됨

調べに対し、諸星容疑者は大筋で容疑を認めているという。

しらべにたいし、もろほしようぎしゃはおおすじでようぎをみとめているという。

조사에 대해, 모로호시 용의자는 대강 용의를 인정하고 있다고 한다.

女性の後つけて自宅押し入りわいせつ行為

じょせいのあとつけてじたくおしいりわいせつこうい

여성의 뒤를 밟아 자택 무리하게 들어가 음란행위

周辺では、先週も不審な男につきまとわれた女性からの被害相談があり、警視庁が関連を調べている。

しゅうへんでは、せんしゅうもふしんなおとこにつきまとわれたじょせいからのひがいそうだんがあり、けいしちょうがかんれんをしらべている。

주변에서는, 전주도 의심가는 남자가 뒤따라왔던 여성에게서 피해상담이 있어, 경시청이 관련을 조사하고 있다.

“妻”遺棄の夫、妻の親と探偵事務所に相談

”つま”いきのおっと、つまのおやとたんていじむしょにそうだん

"부인"유기의 남편, 부인 부모와 탐정사무소에 상담

警察は、鷹仁容疑者らが被害者側を装って事件発覚を免れようとしたとみている。

けいさつは、たかひとようぎしゃらがひがいしゃがわをよそおってじけんはっかくをまぬかれようとしたとみている。

경찰은, 다카히토 용의자들이 피해자측을 가장하여 사건발각을 피하려고 했다고 보고 있다.

【天気】危険な暑さ続く　沖縄は台風に警戒

[てんき]きけんなあつさつづく　おきなわはたいふうにけいかい

[날씨] 위험한 더위 이어져 오키나와는 태풍에 경계

沖縄は台風の影響で午後には雨が降り出して風が強まるため、午前中のうちに早めの備えを。

おきなわはたいふうのえいきょうでごごにはあめがふりだしてかぜがつよまるため、ごぜんちゅうのうちにはやめのそなえを。

오키나와는 태풍의 영향으로 오후에는 비가 내리기 시작하여 바람이 강하게 되기 때문에, 오전중에 빨리 대비를.

関東から西を中心に“危険な暑さ”　警戒を

かんとうからにしをちゅうしんに”きけんなあつさ”けいかいを

칸토우에서 니시를 중심으로 "위험한 더위" 경계를

こまめな水分補給や塩分補給を心がけるなど、熱中症に対して最大限の警戒が必要。

こまめなすいぶんほきゅうやえんぶんほきゅうをこころがけるなど、ねっちゅうしょうにたいしてさいだいげんのけいかいがひつよう。

세심한 수분보급과 염분 보급을 염두에 두는 등, 일사병에 대해 최대한의 경계가 필요.