출처:日本テレビ系（NNN）

“ロシア疑惑”トランプ氏「中止すべき」

"ロシアぎわく”トランプし「ちゅうしすべき」

"러시아의혹" 트럼프씨 [중지해야만 한다]

トランプ大統領は、これまでも捜査への不満をたびたび投稿しているが、現地メディアによると捜査チームはこうしたツイート内容についても司法妨害にあたる可能性を調べているという。

トランプだいとうりょうは、これまでもそうさへのふまんをたびたびとうこうしているが、げんちメディアによるとそうさチームはこうしたツイートないようについてもしほうぼうがいにあたるかのうせいをしらべているという。

트럼프 대통령은, 이제가지도 수사에의 불만을 종종 투고하고 있으나, 현지 미디어에 의하면 수사팀은 이러한 트위터 내용에 대해서도 사법방해에 해당할 가능성을 조사하고 있다고 한다.

機体が急降下…旅客機墜落の瞬間　メキシコ

きたいがきゅうこうか…りょきゃくきついらくのしゅんかん　メキシコ

기체가 급강하…여객기 추락의 순간 멕시코

地面と水平に墜落したことで避難用の非常口を使う事ができ、乗客らは火災が発生する前に脱出できたという。

ちめんとすいへいについらくしたことでひなんようのひじょうぐちをつかうことができ、じょうきゃくらはかさいがはっせいするまえにだっしゅつできたという。

지면과 수평으로 추락한 것으로 피난용 비상구를 사용하는 것이 가능해, 승객들은 화재가 발생하기 전에 탈출할 수 있었다고 한다.

スウェーデン“値段付けようない王冠”盗難

スウェーデン”ねだんつけようないおうかん”とうなん

스웨덴 "가격을 붙일 수 없는 왕관" 도난

男らは近くの湖を逃走したということで、王冠の行方はわかっていない。

おとこらはちかくのみずうみをとうそうしたということで、おうかんのゆくえはわかっていない。

남자들은 가까운 호수를 도주하였다고 하는 것으로, 왕관의 행방은 알고 있지 않다.

選挙結果で混乱…死者も　ジンバブエ

せんきょけっかでこんらん…ししゃも　ジンバブエ

선거결과로 혼란…사자도 짐바브웨

選挙をめぐってはＥＵ（ヨーロッパ連合）の選挙監視団も「信用が欠如している」などとして、その正当性について否定的な見方を示している。

せんきょをめぐってはEU（ヨーロッパれんごう）のせんきょかんしだんも「しんようがけつじょしている」などとして、そのせいとうせいについてひていてきなみかたをしめしている。

선거를 둘러싸고는 EU(유럽연합)의 선거감시단도 [신용이 결여되어 있다]등으로 하여, 그 정당성에 대해서 부정적인 견해를 나타내고 있다.

メキシコ旅客機墜落　突風が原因か

メキシコりょきゃくきついらく　とっぷうがげんいんか

멕시코 여객기 추락 돌풍이 원인인가

また、地面と水平に墜落したことで避難用の非常口を使うことができ、乗客らは火災が発生する前に脱出することができたという。

また、ちめんとすいへいについらくしたことでひなんようのひじょうぐちをつかうことができ、じょうきゃくらはかさいがはっせいするまえにだっしゅつすることができたという。

그리고, 지면과 수평으로 추락한 것에 의해 피난용 비상구를 사용하는 것이 가능해, 승객들은 화재가 발생하기 전에 탈출하는 것이 가능했다고 한다.