출처:日本テレビ系（NNN）

北朝鮮返還の米兵遺骨「すべて人間の骨」

きたちょうせんへんかんのべいへいいこつ「すべてにんげんのほね」

북한 반환 미병 유골 [모두 인간 뼈]

今後の米朝協議での駆け引きが激しくなることが予想される。

こんごのべいちょうきょうぎでのかけひきがはげしくなることがよそうされる。

금후의 북미협의에서의 흥정이 격심해지는 것이 예상된다.

露が北の労働者を受け入れ　制裁決議違反か

ろがほくのろうどうしゃをうけいれ　せいさいけつぎいはんか

러가 북의 노동자를 받아들임 제재결의 위반인가

また、国連関係者は「アメリカからロシア、中国に対し制裁を確実に実行すべきとの圧力が強まるだろう」と指摘している。

また、こくれんかんけいしゃは「アメリカからロシア、ちゅうごくにたいしせいさいをかくじつにじっこうすべきとのあつりょくがつよまるだろう」としてきしている。

그리고, UN관계자는 [아메리카로부터 러시아, 중국에 대해 제재를 확실히 실행해야한다고 하는 압력이 강해질 것이다]고 지적하고 있다.

ＡＳＥＡＮ外相が共同声明“北の約束歓迎”

ASEANがいしょうがきょうどうせいめい”ほくのやくそくかんげい”

ASEAN외상이 공동성명 "북의 약속 환영'

「一部の国の懸念」とした前回の首脳会議と違い、今回はＡＳＥＡＮ全体で懸念を示していて、中国をけん制した形。

「いちぶのくにのけねん」としたぜんかいのしゅのうかいぎとちがい、こんかいはASEANぜんたいでけねんをしめしていて、ちゅうごくをけんせいしたかたち。

[일부나라의 염려]로 한 지난번의 수뇌회담과 달리, 이번은 ASEAN전체가 염려를 나타내고 있어, 중국을 견제한 형태.

公共の場のセクハラに罰金科す法案可決　仏

こうきょうのばのセクハラにばっきんかすほうあんかけつ　ぶつ

공공의 장소에서 성희롱에 벌금을 메기는 법안 가결 프랑스

映像を投稿した被害女性は、「町の中で何でも許されると思い女性を蔑む行為をする男たちを許すことはできない」と訴えている。

えいぞうをとうこうしたひがいじょせいは、「まちのなかでなんでもゆるされるとおもいじょせいをさげすむこういをするおとこたちをゆるすことはできない」とうったえている。

영상을 투고한 피해여성은, [마을 가운데에서 무엇이든지 허가되다고 생각하여 여성을 깔보는 행위를 하는 남자들을 허락할 수 없다]고 호소하고 있다.

中国外相「歴史の流れに逆行」米国を批判

ちゅうごくがいしょう「れきしのながれにぎゃっこう」べいこくをひはん

중국 외상 [역사의 흐름에 역행] 미국을 비판

また、中国商務省は２日夜に談話を発表し、アメリカのやり方は中国に何の効果もないとクギをさした上で、「国家の尊厳と国民の利益を守るために報復をせざるを得ない」と、対抗措置をとることを改めて示唆した。

また、ちゅうごくしょうむしょうはふつかよるにだんわをはっぴょうし、アメリカのやりかたはちゅうごくになんのこうかもないとクギをさしたうえで、「こっかのそんげんとこくみんのりえきをまもるためにほうふくをせざるをえない」と、たいこうそちをとることをあらためてしさした。

그리고, 중국상무성은 2일밤에 담화를 발표하여, 아메리카의 하는 방식은 중국에 어떤 효과도 없다고 못을 박은 다음, [국가의 존엄과 국민의 이익을 지키기 위해 보복을 하지 않을 수 없다]고, 대항조치를 취할 것을 새롭게 나타냈다.