출처:日本テレビ系（NNN）

【天気】関東しのぎやすく東海から西は猛暑

「てんき」かんとうしのぎやすくとうかいからにしはもうしょ

[날씨] 간토우 견디기 쉽고 도카이부터 서쪽은 혹서

一方で名古屋は３５℃、大阪や広島なども３５℃以上の予想となっている。

いっぽうでなごやはさんじゅうごど、おおさかやひろしまなどもさんじゅうごどいじょうのよそうとなっている。

한편으로 나고야는 35도, 오사카와 히로시마 등도 35도이상의 예상으로 되어 있다.

台風１３号　９日朝にかけ関東接近　警戒を

たいふうじゅうさんごう　ここのかあさにかけかんとうせっきん　けいかいを

태풍13호 9일 아침에 걸쳐 간토우 접근 경계를

暴風や高い波、高潮、雨による土砂災害や川の氾濫などに警戒が必要。

ぼうふうやたかいなみ、たかしお、あめによるどしゃさいがいやかわのはんらんなどにけいかいがひつよう。

폭풍과 높은 파도, 높은 만조, 비에 의한 토사재해나 강의 범람 등에 경계가 필요

ＡＩ時代に求められる人材とは

AIじだいにもとめられるじんざいとは

AI시대에 요구되는 인재란

６日夜の「深層ＮＥＷＳ」では、ＡＩと人との関係の研究者が、数学など理系教育に基づいた問題の把握と解決能力の重要性を訴えた。

むいかよるの「しんそうNEWS」では、AIとひととのかんけいのけんきゅうしゃが、すうがくなどりけいきょういくにもとづいたもんだいのはあくとかいけつのうりょくのじゅうようせいをうったえた。

6일밤의 [심층NEWS]에서는, AI와 사람과의 관계의 연구자가, 수학 등 이게교육에 기초한 문제의 파악과 해결능력의 중요성을 호소했다.

７３回目の原爆の日　広島でとうろう流し

ななじゅうさんかいめのげんばくのひ　ひろしまでとうろうながし

73회째의 원폭의 날 히로시마에서 등롱 흘러보냄

被爆から７３年。訪れた人々はともしびを前に、思いを新たにしていた。

ひばくからななじゅうさんねん。おとずれたひとびとはともしびをまえに、おもいをあらたにしていた。

피폭으로부터 73년. 방문한 사람들은 등불 앞에, 생각을 새롭게 하고 있었다.

西日本豪雨１か月　広島は慰霊の一日

にしにほんごうういっかげつ　ひろしまはいれいのいちにち

니시니혼 호우 1개월 히로시마는 위령의 1일

豪雨災害から１か月。復旧への険しい道が続く。

ごううさいがいからいっかげつ。ふっきゅうへのけわしいみちがつづく。

호우재해로부터 1개월. 복구에의 험한 길이 계속됨.