출처:日本テレビ系（NNN）

ひき逃げの男“ブレーキ間に合わず”春日井

ひきにげのおとこ”ブレーキまにあわず”かすがい

뺑소니 남자 "브레이크 늦어" 카스가이

森山さんは遺体の状況から、他の車にもひかれたとみられていて、警察は現場から逃走した他の車の行方も追っている。

もりやまさんはいたいのじょうきょうから、ほかのくるまにもひかれたとみられていて、けいさつはげんばからとうそうしたほかのくるまのゆくえもおっている。

모리야마상은 시체의 상황에서, 다른 차에도 치였다고 보여지고 있어, 경찰은 현장에서 도주한 다른 차의 행방도 쫓고 있다.

住宅１棟全焼、親子死亡か　いちき串木野市

じゅうたくひとむねぜんしょう、おやこしぼうか　いちきくしきのし

주택 1동전소, 부모와 자식 사망인가 이치키구시기노시

警察は、遺体が川口さん親子とみて身元の確認を急ぐとともに火事の原因を調べている。

けいさつは、いたいがかわぐちさんおやことみてみもとのかくにんをいそぐとともにかじのげんいんをしらべている。

경찰은, 시체가 가와구치씨 부모와 자식으로 보고 신원의 확인을 서두르는 것과 함께 화재의 원인을 조사하고 있다.

生後３か月の娘わしづかみ、父逮捕　鎌ケ谷

せいごさんかげつのむすめわしづかみ、ちちたいほ　かまがや

생후 3개월 딸 손을 넓게 펴서 거칠게 움켜잡은, 아버지 체포 가마가야

珍田容疑者は容疑を認めているということで、警察は日常的に虐待していた可能性もあるとみて捜査している。

ちんたようぎしゃはようぎをみとめているということで、けいさつはにちじょうてきにぎゃくたいしていたかのうせいもあるとみてそうさしている。

진다용의자는 용의를 인정하고 있다고 하는 것으로, 경찰은 일상적으로 학대하고 있었을 가능성도 있다고 보고 수사하고 있다.

高齢夫婦死傷　孫「家族全員殺してから…」

こうれいふうふししょう　まご「かぞくぜんいんころしてから…」

고령부부사상 손자 [가족전원 죽이고 나서…]

一方で、「ゲームのやりすぎを注意された」などとも話しているということで、警察は動機について慎重に調べている。

いっぽうで、「ゲームのやりすぎをちゅういされた」などともはなしているということで、けいさつはどうきについてしんちょうにしらべている。

한편으로, [게임의 지나치게 하는 것을 주의받았다]등으로도 말하고 있다고 하는 것으로, 경찰은 동기에 대해 신중히 조사하고 있다.

六本木マンション遺体　カメラに“男女”

ろっぽんぎマンションいたい　カメラに”だんじょ”

롯본기 맨션 시체 카메라에 "남녀"

一方、住人の男性は、マレーシアに出国していて、警視庁は何らかの事情を知っているとみて捜査している。

いっぽう、じゅうにんのだんせいは、マレーシアにしゅっこくしていて、けいしちょうはなんらかのじじょうをしっているとみてそうさしている。

한편, 주민 남성은, 말레이시아에 출국하고 있어, 경시청은 무엇인가 사정을 알고 있다고 보고 수사하고 있다.