출처:日本テレビ系（NNN）

障害者雇用水増し２８機関で３７００人分に

しょうがいしゃこようみずましにじゅうはちきかんでさんぜんななひゃくにんぶんに

장애자 고용 양을 늘림 28기관에서 3700인분에

報告書では、法定雇用率を達成させようとするあまり、恣意（しい）的に解釈された基準で、不適切な実務慣行を継続してきたと指摘している。

ほうこくしょでは、ほうていこようりつをたっせいさせようとするあまり、しいてきにかいしゃくされたきじゅんで、ふてきせつなじつむかんこうをけいぞくしてきたとしてきしている。

보고서에서는, 법정 고용율을 달성시키려고 하는 나머지, 자의적으로 해석된 기준으로, 부적절한 실무관행을 계속해 왔다고 지적하고 있다.

＜天気予報＞全国的に秋晴れ…気温差大きく

＜てんきよほ＞ぜんこくてきにあきばれ…きおんさおおきく

<날씨예보> 전국적으로 가을 맑음…기온차 크게

各地で秋晴れとなるだろう。午前中、北日本は霧が出る所がありそうだ。

かくちであきばれとなるだろう。ごぜんちゅう、きたにほんはきりがでるところがありそうだ。

각지에서 가을 맑음이 될 것이다. 오전중, 기타니혼은 안개가 나오는 곳이 있을 것 같다.

近藤昭一議員　収入を収支報告書に記載せず

こんどうしょういちぎいん　しゅうにゅうをしゅうしほうこくしょにきさいせず

곤도우쇼우이치 의원 수입을 수지보고서에 기재하지 않고

近藤議員は、利益は残らなかったとしたうえで、事実を調査し、必要であれば数日中にも県の選挙管理委員会に訂正を出したいと話している。

こんどうぎいんは、りえきはのこらなかったとしたうえで、じじつをちょうさし、ひつようであればすうじつちゅうにもけんのせんきょかんりいいんかいにていせいをだしたいとはなしている。

곤도우 의원은, 이익은 남지 않았다고 한 다음에, 사실을 조사하여, 필요하면 수일중에도 현으 선거관리위원회에 정정을 내고 싶다고 말하고 있다.

沖縄・那覇市長選　現職の城間幹子氏が再選

おきなわ.なはしちょうせん　げんしょくのしろままきこしがさいせん

오키나와.나하시장선 현직 시로마미키코씨가 재선

城間幹子氏「翁長雄志前知事の遺志を継いだ選挙戦が評価された」

しろままきこし「おながたけしぜんちじのいしをついだせんきょせんがひょうかされた」

시로마미키코씨 [오나가다케시 전지사의 유지를 이은 선거전이 평가받았다]

ノーベル化学賞・下村脩さん死去　９０歳

ノーベルかがくしょう.しもむらおさむさんしきょ　きゅうじゅっさい

노벨 화학상.시모무라 오사무씨 서거 90세

葬儀は、近親者のみで行われたという。

そうぎは、きんしんしゃのみでおこなわれたという。

장의는, 근친자만으로 행해졌다고 한다.