출처:日本テレビ系（NNN）

外国人労働者“家族の医療費負担”で議論

がいこくじんろうどうしゃ”かぞくのいりょうひふたん”でぎろん

외국인 노동자 "가족의 의료비 부담"으로 의론

また、外国人が自己負担を抑える目的で日本の公的医療保険に加入し、高額な医療を受ける問題について、安倍首相は「あるべき形ではない」と指摘し、政府・与党内で検討するよう指示したことを明らかにした。

また、がいこくじんがじこふたんをおさえるもくてきでにほんのこうてきいりょうほけんにかにゅうし、こうがくないりょうをうけるもんだいについて、あべしゅしょうは「あるべきかたちではない」としてきし、せいふ.よとうないでけんとうするようしじしたことをあきらかにした。

그리고, 외국인이 자기부담을 억제할 목적으로 일본의 공적의료보험에 가입하여, 고액의 의료를 받는 문제에 대하여, 아베수상은 [마땅히 있어야할 형태는 아니다]고 지적하고, 정부.여당내에서 검토하도록 지시했다고 명확히 했다.

自民と国民民主の幹部が会談　波紋広げるか

じみんとこくみんみんしゅのかんぶがかいだん　はもんひろげるか

자민과 국민민주의 간부가 회담 파문 퍼질까

一方で、国民民主党内からは、「野党の信頼が崩れる」と懸念の声があがっている。

いっぽうで、こくみんみんしゅとうないからは、「やとうのしんらいがくずれる」とけねんのこえがあがっている。

한편, 국민민주당내에서는, [아당의 신뢰가 무너진다]고 염려하는 목소리가 나오고 있다.

“辺野古移設”政府と沖縄県で集中協議へ

”へのこいせつ”せいふとおきなわけんでしゅうちゅうきょうぎへ

"헤노코 이설"정부와 오키나와현에서 집중협의에

移設をめぐる政府と県の主張は平行線をたどっており、この協議で打開点を見いだせるかは不透明な情勢。

いせつをめぐるせいふとけんのしゅちょうはへいこうせんをたどっており、このきょうぎでだかいてんをみいだせるかはふとうめいなじょうせい。

이설을 둘러싼 정부와 현의 주장은 평행선을 더듬고 있어, 이 협의에서 타개점을 도출할까는 불투명한 정세.