출처:日本テレビ系（NNN）

ゴーン会長逮捕　日産社長＆三菱ＣＥＯは…

ゴーンかいちょうたいほ　にっさんしゃちょう＆みつびしCEOは…

곤 회장 체포 닛산사장&미쯔비시 CEO는…

日産は、今後、第三者委員会を立ち上げるとする一方、ゴーン容疑者らへの告訴について、ある幹部は、捜査に協力しながら全容が見えてからの判断となるだろうと話している。

にっさんは、こんご、だいさんしゃいいんかいをたちあげるとするいっぽう、ゴーンようぎしゃらへのこくそについて、あるかんぶは、そうさにきょうりょくしながらぜんようがみえてからのはんだんとなるだろうとはなしている。

닛산은, 이후, 제3자위원회를 가동하기로 하는 한편, 곤 용의자들에의 고소에 대하여, 어떤 간부는, 수사에 협력하면서 전모가 보이고 나서의 판단이 될 것이라고 말하고 있다.

きょうの株価・為替予想レンジ～広木隆氏

きょうのかぶか.かわせよそうレンジーひろきたかしし

오늘의 주가.외환예상 레인지~히로키다카시씨

注目ポイントなどをマネックス証券の広木隆氏が解説する。

ちゅうもくポイントなどをマネックスしょうけんのひろきたかししがかいせつする。

주목 포인트 등을 마넥스 증권의 히로키 다카시씨가 해설한다.

米ダウ３９６ドル安「ハイテク関連」下落

べいダウさんびゃくきゅうじゅうろくドルやす「ハイテクかんれん」げらく

미 다우396달러 내린 [하이테크 관련] 하락

市場関係者は「安値圏まで下がっているので良い材料が出れば買われやすい流れはできているが、米中貿易摩擦や業績懸念などから、上昇の勢いが続かない状況になっている」と話している。

しじょうかんけいしゃは「やすねけんまでさがっているのでよいざいりょうがでればかわれやすいながれはできているが、べいちゅうぼうえきまさつやぎょうせきけねんなどから、じょうしょうのいきおいがつづかないじょうきょうになっている」とはなしている。

시장관계자는 [싼가격권까지 내려가 있으므로 좋은 재료가 나오면 사기 쉬운 흐름은 만들어져 있으나, 미중무역마찰과 업적염려등으로부터, 상승의 힘이 이어지지 않는 상황이 되고 있다]고 말하고 있다.

日産がゴーン会長解任へ“複数の不正行為”

にっさんがゴーンかいちょうかいにんへ”ふくすうのふせいこうい”

닛산이 곤 회장해임에 "복수의 부정행위"

日産は１９日夜、西川社長が記者会見し、説明する予定だという。

にっさんはじゅうきゅうにちよる、さいかわしゃちょうがきしゃかいけんし、せつめいするよていだという。

닛산은 19일 저녁, 사이가와 사장이 기자회견을 하고, 설명할 예정이다고 한다.

改革、破格の報酬…日産・ゴーン会長とは？

かいかく、はかくのほうしゅう…にっさん.ゴーンかいちょうとは？

개혁, 파격의 보수…닛산.곤 회장이란?

また、日産の一連の不正検査などの不祥事については一切謝罪することなくコメントもさけていたことから批判を受けていた。

また、にっさんのいちれんのふせいけんさなどのふしょうじについてはいっさいしゃざいすることなくこめんともさけていたことからひはんをうけていた。

그리고, 닛산의 일련의 부정검사 등의 불상사에 대해서는 일절 사죄하지 않고 코멘트도 피하고 있었던 것에서 비판을 받고 있다.