출처:日本テレビ系（NNN）
「２０１８年報道写真展」大谷選手が登場
「にせんじゅうはちねんほうどうしゃしんてん」おおたにせんしゅがとうじょう
[2018년 보도사진전] 오오타니 선수가 등장
大谷選手の写真も展示されている「２０１８年報道写真展」は、今月２４日まで行われる。
おおたにせんしゅのしゃしんもてんじされている「にせんじゅうはちねんほうどうしゃしんてん」は、こんげつにじゅうよっかまでおこなわれる。
오오타니 선수의 사진도 전시되어 있는 [2018년 보도사진전]은, 이번달 24일까지 행해진다.
太平洋側で晴れ、日本海側ではふぶく所も
たいへいようがわではれ、にほんかいがわではふぶくところも
대평양측에서 맑음, 일본해즉에서는 눈보라 장소도
１７日と同じか低くなる所が多そうだ。
じゅうななにちとおなじかひくくなるところがおおそうだ。
17일과 같거나 낮게 되는 곳이 많을 것 같다.
作家・堂場瞬一氏、箱根駅伝の魅力語る
さっか.とうばしゅんいちし、はこねえきでんのみりょくかたる
작가.도우바 슌이치씨, 하코네 에키덴의 매력 말함
堂場氏はまた、駅伝に限らず、スポーツは人生の縮図であり、試合の中にそれが凝縮されているとのスポーツ観を語った。
とうばしはまた、えきでんにかぎらず、スポーツはじんせいのしゅくずであり、しあいのなかにそれがぎょうしゅくされているとのスポーツかんをかたった。
토우바씨는 그리고, 에키덴에 국한하지 않고, 스포츠는 인생의 축도이고, 시합가운데 그것이 응축되어 있다고 스포츠관을 말했다.
アパートで殺害の女性、住人と判明　愛知
アパートでさつがいのじょせい、じゅうにんとはんめい　あいち
아파트에서 살해 여성, 주인으로 판명 아이치
マキモリさんは、１０代の息子と４０代の夫と暮らしていたが、現在、夫と連絡が取れていないということで、警察は、夫がマキモリさん死亡の経緯について何らかの事情を知っているとみて、所在の確認を急いでいる。
マキモリさんは、じゅうだいのむすことよんじゅうだいのおっととくらしていたが、げんざい、おっととれんらくがとれていないということで、けいさつは、おっとがマキモリさんしぼうのけいいについてなんらかのじじょうをしっているとみて、しょざいのかくにんをいそいでいる。
마키모리상은, 10대의 아들과 40대의 남편과 생활하고 있었으나, 현재, 남편과 연락이 취해지고 있지 않다고 하는 것으로, 경찰은, 남편이 마키모리씨 사망의 경위에 관하여 어떤 사정을 알고 있다고 보고, 소재 확인을 서두르고 있다.
千葉県警船橋署　少年２人を誤って逮捕
ちばけんけいふなばししょ　しょうねんふたりをあやまってたいほ
치바현경 후나바시서 소년2인을 잘못하여 체포
船橋署は、「２名の方とご家族に謝罪申し上げます。今後は適正な捜査に努めます」とコメントしている。
ふなばししょは、「にめいのかたとごかぞくにしゃざいもうしあげます。こんごはてきせいなそうさにつとめます」とコメントしている。
후나바시서는, [두 분과 가족에 사죄드립니다. 이후는 적정한 수사에 노력하겠습니다]라고 코멘트하고 있다.