출처:日本テレビ系（NNN）

サウジ実業家の会社　日産へ活動報告なし

サウジじつぎょうかのかいしゃ　にっさんへかつどうほうこくなし

사우디 실업가의 회사 닛산에 활동보고 없음

現在は、持病の治療のために茨城県内の病院に入院しているとみられる。

げんざいは、じびょうのちりょうのためにいばらぎけんないのびょういんににゅういんしているとみられる。

현재는, 지병 치료를 위해 이바리기현내의 병원에 입원하고 있다고 보여진다.

北海道で夕方から猛ふぶき　北陸も夜は雪に

ほっかいどうでゆうがたからもうふぶき　ほくりくもよるはゆきに

홋카이도에서 저녁부터 맹눈보라 호쿠리쿠도 밤은 눈에

東京は１２℃で２５日より高くなる見込みだが、日差しが少ないので暖かくはなさそうだ。

とうきょうはじゅうにどでにじゅうごにちよりたかくなるみこみだが、ひざしがすくないのであたたかくはなさそうだ。

동경은 12도로 25일보다 높아질 전망이나, 햇살이 적으므로 따뜻하지는 않을 것 같다.

ケリー被告　保釈され茨城県内の病院に

ケリーひこく　ほしゃくされいばらぎけんないのびょういんに

케리 피고 보석되어 이바라기현의 병원에

無罪の判決を受け、私の名誉が回復されて、一刻も早く家族のもとへ帰りたいと思っています」という内容。

むざいのはんけつをうけ、わたしのめいよがかいふくされて、いっこくもはやくかぞくのもとへかえりたいとおもっています」というないよう。

무죄 판결을 받아, 나의 명예가 회복되어, 일각도 빨리 가족 품으로 돌아가고 싶다고 생각하고 있습니다]고 하는 내용.

元芸能事務所社長に懲役２３年の実刑判決

もとげいのうじむしょしゃちょうにちょうえきにじゅうさんねんのじっけいはんけつ

전직 예능사무소 사장에 징역 23년의 실형 판결

東京地裁は「被害者らを愚弄するような不合理な弁解に終始しており、反省の情は皆無である」と指摘した。

とうきょうちさいは「ひがいしゃらをぐろうするようなふごうりなべんかいにしゅうししており、はんせいのじょうはかいむである」としてきした。

동경지방재판소는 [피해자들을 우롱하는 것 같은 불합리한 변명으로 계속하고 있어, 반성의 정은 전무하다]고 지적했다.

集団感染「死期早めた可能性否定できない」

しゅうだんかんせん「しきはやめたかのうせいひていできない」

집단감염 [죽는기간 당긴 가능성 부정할 수 없다]

羽後病院では、病棟の面会を禁止し、緊急以外の入院や検査を取りやめている。

うごびょういんでは、びょうとうのめんかいをきんしし、きんきゅういがいのにゅういんやけんさをとりやめている。

우고 병원에서는, 병동의 면회를 금지하고, 긴급이외의 입원과 검사를 취소하고 있다.