출처:日本テレビ系（NNN）

対向列車の落下物激突６人死亡　デンマーク

たいこうれっしゃのらっかぶつげきとつろくにんしぼう　デンマーク

대향열차의 낙하물 격돌 6인 사망 덴마크

事件の詳しい状況は分かっていないが、当時、現場は悪天候で強い風が吹いていたという。

じけんのくわしいじょうきょうはわかっていないが、とうじ、げんばはあくてんこうでつよいかぜがふいていたという。

사건의 상세한 상황은 알고 있지 않으나, 당시, 현장은 악천후로 강한 바람이 불고 있다고 한다.

金委員長から親書　トランプ氏、会談に意欲

キムいいんちょうからしんしょ　トランプし、かいだんにいよく

김위원장으로부터 친서 트럼프씨, 회담에 의욕

また、大統領は、金委員長と良好な関係が築けていると何度も強調したが、非核化の進め方をめぐる米朝の溝はいまだに埋まっていない。

また、だいとうりょうは、キムいいんちょうとりょうこうなかんけいがきずけているとなんどもきょうちょうしたが、ひかくかのすすめかたをめぐるべいちょうのみぞはいまだにうまっていない。

그리고, 대통령은, 김위원장과 양호한 관계가 구축되어 있다고 몇번이나 강조하였으나, 비핵화의 진행방법을 둘러싼 북미의 홈은 아직 메워지지 않고 있다.

台湾・蔡総統“民主主義体制を尊重すべき”

たいわん.さいそうとう”みんしゅしゅぎたいせいをそんちょうすべき”

대만.채총통 "민주주의체제를 존중해야만 한다"

これに対し、台湾の蔡英文総統は、「脅迫で台湾人を屈服させようとするべきではない」とけん制、台湾の民主主義体制を尊重するべきと述べた。

これにたいし、たいわんのさいえいぶんそうとうは、「いはくでたわんじんをくっぷくさせようとするべきではない」とけんせい、たいわんのみんしゅしゅぎたいせいをそんちょうするべきとのべた。

이것에 대해, 대만의 채영문 총통은, [협박으로 대만인을 굴복시키려고 해서는 안된다]고 견제, 대만의 민주주의체제를 존중해야만 한다고 말했다.

韓国側「日本は威嚇的な低空飛行…謝罪を」

かんこくがわ「にほんはいかくてきなていくうひこう…しゃざいを」

한국측 [일본은 위혁적인 저공비행…사죄를]

さらに、「日本は人道的な救助活動中だった艦艇に対して威嚇的な低空飛行をしたことについて謝罪すべきだ」と要求している。

さらに、「にほんはじんどうてきなきゅうじょかつどうちゅうだったかんていにたいしていかくてきなていくうひこうをしたことについてしゃざいすべきた」とようきゅうしている。

나아가, [일본은 인도적인 구조활동중이었던 함정에 대해 위혁적인 저공비행을 했다고 하는 것에 대해 사죄해야만 한다]고 요구하고 있다.

中国・習主席「武力行使も辞さず」とけん制

ちゅうごく.しゅせき「ぶりょくこうしもじさず」とけんせい

중국.시주석 [무력행사도 그만두지 않겠다]고 견제

今回の演説には、台湾の次期総統選挙を見据えた親中派の取り込みのほか、台湾に接近しようとするアメリカを強くけん制する狙いがあるとみられる。

こんかいのえんぜつには、たいわんのじきそうとうせんきょをみすえたしんちゅうはのとりこみのほか、たいわんにせっきんしようとするアメリカをつよくけんせいするねらいがあるとみられる。

이번 연설에서는, 대만의 차기총통선거를 눈여겨보는 친중파의 혼잡외, 대만에 접근하려고 하는 아메리카를 강하게 견제할 목적이 있다고 보여진다.