출처:日本テレビ系（NNN）

自宅侵入、押し倒して胸もむ「好みの女性」

じたくしんにゅう、おしたおしてむねもむ「このみのじょせい」

자책 침입, 밀어 넘어뜨려 가슴을 주무르다 [좋아하는 타입의 여성]

防犯カメラの捜査などから、吉田容疑者の関与が浮上したもので、調べに対し、吉田容疑者は「好みの女性だったので、あとをつけた」などと話しているという。

ぼうはんカメラのそうさなどから、よしだようぎしゃのかんよがふじょうしたもので、しらべにたいし、よしだようぎしゃは「このみのじょせいだったので、あとをつけた」などとはなしているという。

방범카메라의 수사 등에서, 요시다 용의자의 관여가 부상한 것으로, 조사에 대해, 요시다 용의자는 [좋아하는 타입의 여성이었으므로, 뒤를 밟았다] 등으로 말하고 있다고 한다.

“覆面”３人組　夫婦縛り現金など奪う

”ふくめん”さんにんぐみ　ふうふしばりげんきんなどうばう

"복면" 3인조 부부 묶고 현금 등 탈취

３人組は午前１０時現在も逃走中で、警視庁は強盗致傷事件として行方を追っている。

さんにんぐみはごぜんじゅうじげんざいもとうそうちゅうで、けいしちょうはごうとうちしょうじけんとしてゆくえをおっている。

3인조는 오전 10시 현재도 도주중으로, 경시청은 강도치상사건으로 행방을 쫓고 있다.

１１日：東・西日本は３月並みの陽気に

じゅういちにち：ひがし.にしにほんはさんがつなみのようきに

11일:히가시.니시니혼은 3월과 비슷한 따뜻한 날씨에

北日本では１０日より低い所が多くなるもよう。

きたにほんではとおかよりひくいところがおおくなるもよう。

기타 니혼에서는 10일부터 낮은 곳이 많아질 전망.

地面師Ｇ“主犯格”きょう強制送還、逮捕へ

じめんしG"しゅはんかく”きょうきょうせいそうかん、たいほへ

토지 사기꾼 G"주범격" 오늘 강제 송환, 체포에

警視庁はカミンスカス容疑者が帰国し次第、逮捕し、逃亡の経緯についても詳しく調べる方針。

けいしちょうはカミンスカスようぎしゃがきこくししだい、たいほし、とうぼうのけいいについてもくわしくしらべるほうしん。

경시청은 카민스카스 용의자가 귀국하는대로, 체포하여, 도망의 경위에 대해서도 상세히 조사할 방침.

ウソの株取引で１億２０００万円詐欺

ウソのかぶとりひきでいちおくにせんまんえんさぎ

거짓 주식 취급으로 1억 2000만엔 사기

横浜地検は河西容疑者の認否を明らかにしていない。

およはまちけんはかさいようぎしゃのにんぴをあきらかにしていない。

요코하마 지검은 카사이 용의자의 인정여부를 명확히 하고 있지 않다.