출처:日本テレビ系（NNN）

１０歳女児死亡　死後通報まで数時間放置か

じゅっさいじょじしぼう　しごつうほうまですうじかんほうちか

10살 여아 사망 사후 통지까지 수시간 방치인가

栗原容疑者は、「倒れてすぐに通報した」などと供述しているということで、警察は栗原容疑者が心愛さんが死亡して、数時間放置していた可能性もあるとみて詳しい経緯を調べている。

くりはらようぎしゃは、「たおれてすぐにつうようした」などときょうじゅつしているということで、けいさつはくりはらようぎしゃがみあさんがしぼうして、すうじかんほうちしていたかのうせいもあるとみてくわしいけいいをしらべている。

구리하라 용의자는, [넘어지고 바로 통지했다] 등으로 공술하고 있다고 하는 것으로, 경찰은 구리하라 용의자가 미아씨가 사망하고, 수시간 방치하고 있었을 가능성도 있다고 보고 상세한 경위를 조사하고 있다.

夫「文句で頭にきて」妻切りつけられ死亡

おっと「もんくであたまにきて」つまきりつけられしぼう

남편 [불평으로 머리에 왔다] 부인 찌려 사망

島崎容疑者は「妻に文句を言われて頭にきてしまった」と容疑を認めている。警察は、今後、殺人に容疑を切り替え、きっかけとなった口論の内容など詳しく調べる方針。

しまざきようきしゃは「つまにもんくをいわれてあたまにきてしまった」とようぎをみとめている。けいさつは、こんご、さつじんにようぎをきりかえ、きっかけとなったこうろんのないようなどくわしくしらべるほうしん。

시마자키 용의자는 [부인에게 불평을 들어 머리에 와버렸다]고 용의를 인정하고 있다. 경찰은, 이후, 살인으로 용의를 변경하여, 계기가 된 말다툼의 내용 등 상세히 조사할 방침.

住宅３棟全焼、住人夫婦と連絡取れず　岐阜

じゅうたくさんむねぜんしょう、じゅうにんふうふとれんらくとれず　きふ

주책 3동 전소, 주인 부부와 연락취해지지 않아 기후

警察は、まきで湯をわかす風呂場が火元の可能性があるとみて、出火の原因を調べるとともに、戸谷さん夫婦の安否の確認を急いでいる。

けいさつは、まきでゆをわかすふろばがひもとのかのうせいがあるとみて、しゅっかのげんいんをしらべるとともに、とやさんふうふのあんぴのかくにんをいそいでいる。

경찰은, 장작으로 물을 끓이는 목욕탕이 불씨의 가능성이 있다고 보고, 출화 원인을 조사함과 함께, 도야씨 부부의 안부 확인을 서두르고 있다.

２８日の天気：前線通過、広く傘の出番

にじゅうはちにちのてんき：ぜんせんつうか、ひろくかさのでばん

28일 날씨:전선통과, 넓게 우산이 나올순서

仙台は８℃で３月上旬並。東京は１１℃で２７日と同じくらいだろう。大阪は１０℃で２７日よりも２℃高くなりそうだ。

せんだいははちどでさんがつじょうじゅんなみ。とうきょうはじゅういちどでにじゅうななにちとおなじくらいだろう。おおさかはじゅうどでにじゅうななにちよりもにどたかくなりそうだ。

센다이는 8도로 3월상순 비슷. 동경은 11도로 27일과 같은 정도일 것이다. 오사카는 10도로 27일보다도 2도 높아질 것 같다.

山梨県知事選　自公推薦の長崎氏が初当選

やまなしけんちじせん　じこうすいせんのながさきしがはつとうせん

야마나시현 지사선 자공추천의 나가사키씨가 처음 당선

長崎氏を推薦した自民党は、山梨県知事選挙を統一地方選挙や参議院選挙の前哨戦と位置づけ、のべ１００人を超す応援弁士を送り込むなど、必勝の態勢で臨んでいた。

ながさきしをすいせんしたじみんとうは、やまなしけんちじせんをとういつちほうせんきょやさんぎいんせんきょのぜんしょうせんといちづけ、のべひゃくにんをこすおうえんべんしをおくりこむなど、ひっしょうのたいせいでのぞんでいた。

나가나키시를 추천한 자민당은, 야마나시현 지사선거를 통일지방선거와 참의원선거의 전초전으로 위치지워, 늘여 100인을 초과하는 응원변사를 보내 넣는 등, 필승의 태세로 임하고 있었다.