출처:日本テレビ系（NNN）

建設会社が脱税容疑で刑事告発

けんせつかいしゃがだつぜいようぎでけいじこくはつ

건설회사가 탈세용의로 형사고발

斎藤社長は「既に修正申告と納税を済ませた。大変反省している」とコメントしている。

さいとうしゃちょうは「すでにしゅうせいしんこくとのうぜいをすませた。たいへんはんせいしている」とコメントしている。

사이토우 사장은 [이미 수정신고와 납세를 끝냈다. 매우 반성하고 있다]고 코멘트하고 있다.

「せやろがいおじさん」誕生のきっかけは？

「せやるがいおじさん」たんじょうのきっかけは？

[세야로가이 아저씨]탄생의 계기는?

また、「せやろがい式」発信スタイルをシェアするためのオンラインコミュニティの運営なども行っている。

また、「せやろがいしき」はつげんスタイルをシェアするためのオンラインコミュニティのうんえいなどもおこなっている。

그리고, [세야로가이식]발언 스타일을 쉐어하기 위한 온라인 커뮤니티의 운영등도 행하고 있다.

災害時に少量の水で流せるトイレ

さいがいじにしょうりょうのみずでながせるトイレ

재해시에 소량의 물로 흘러보낼수 있는 화장실

主に、避難所などの公共の施設で、高齢者や障害者らの利用を想定しているという。

おもに、ひなんじょなどのこうきょうのしせつで、こうれいしゃやしょうがいしゃらのりようをそうていしているという。

주로, 피난소 등의 공공 시설에서, 고령자와 장애자들의 이용을 상정하고 있다고 한다.

路上で女性に抱きつく…他に被害５件も

ろじょうでじょせいにだきつく…ほかにひがいごけんも

노상에서 여성을 껴안다…따로 피해 5건도

女性は足立区内の駅から１人で帰宅中で、同じ駅から帰宅する女性が同様の被害にあう事件が、２０１７年１０月頃から他にも５件起きていて、警視庁が関連を調べている。

じょせいはあだちくないのえきからひとりできたくちゅうで、おなじえきからきたくするじょぜいがどうようのひがいにあうじけんが、にせんじゅうななねんじゅうがつころからほかにもごけんおきていて、けいしちょうがかんれんをしらべている。

여성은 아다치구내의 역에서 1인 귀가중으로, 같은 역에서 귀가하는 여성이 똑같이 피해를 만나는 사건이, 2017년 10월경부터 그밖에도 5건 일어나고 있어, 경시청이 관련을 조사하고 있다.

女性殺害　致死量１００倍超の覚醒剤成分

じょせいさつがい　ちしりょうひゃくばいちょうのかくせいざいせいぶん

여성 살해 치사량 100배넘는 각성제 성분

調べに対し、石原容疑者は容疑を否認している。

しらべにたいし、いしはらようぎしゃはようぎをひにんしている。

조사에 대해, 이시하라 용의자는 용의를 부인하고 있다.