출처:日本テレビ系（NNN）

「春闘」集中回答日　日産は満額回答

「しゅんとう」しゅうちゅうかいとうび　にっさんはまんがくかいとう

[춘투] 집중회답일 닛산은 만액회답

企業によって業績も異なる中、横並びの要求やベア重視を疑問視する声も高まっていて、賃上げ交渉のあり方も変化を見せている。

きぎょうによってぎょうせきもここなるなか、よこならびのようきゅうやベアじゅうしをぎもんしするこえもたかまっていて、ちんあげこうしょうのありかたもへんかをみせている。

기업에 따라 업적도 다른 가운데, 옆으로 줄짓는 요구와 인상중시를 의문시하는 목소리도 높아지고 있어, 임금인상 교섭의 상태도 변화를 보이고 있다.

日経平均２万１１９９円７８銭　午前終値

にっけいへいきんにまんいっせんひゃくきゅうじゅうきゅうえんななじゅうはっせん　ごぜんおわりね

닛케이 평균 2만1199엔 78전 오전종가

１３日の日経平均株価・午前終値は、前営業日比３０３円９１銭安の２万１１９９円７８銭だった。

じゅうさんにちのにっけいへいきいんかぶか.ごぜんおわりねは、ぜんえいぎょうびひさんぴゃくさんえんきゅうじゅういっせんやすのにまんいっせんひゃくきゅうじゅうきゅうえんななじゅうはっせんだった。

13일 닛케이 평균주가.오전종가는, 전영업일비 303엔91전내린 2만1199엔78전이었다.

きょうの株価・為替予想レンジと注目業種

きょうのかぶか.かわせよそうレンジとちゅうもくぎょうしゅ

오늘의 주가.환율 예상 레인지와 주목업종

証券アナリストの植木靖男氏が解説する。

しょうけんアナリストのうえきはるおしがかいせつする。

증권 어널리스트 우에키하루오씨가 해설한다.

「ボーイング株」大幅続落　ダウ９６ドル安

「ボーイングかぶ」おおはばぞくらく　ダウきゅうじゅうろくドルやす

[보잉주] 대폭속락 다우96달러 내림

各国の対応の広がりや事故原因の究明などが市場の材料となる展開がしばらく続くだろう」と話している。

かっこくのたいおうのひろがりやじこげんいんのきゅうめいなどがしじょうのざいりょうとなるてんかいがしばらくつづくだろう」とはなしている。

각국의 대응의 퍼짐이나 사고원인의 규명 등이 시장의 재료가 되는 전개가 잠시 계속될 것이다]고 말하고 있다.

ルノー会長“日産会長になること求めない”

ルノーかいちょう”にっさんかいちょうになることもとめない”

르노 회장 "닛산회장이 되는 것 요구하지 않는다"

しかし、ゴーン被告の不正を防げなかった西川社長の責任問題などの課題は残されたまま。

しかし、ゴーンひこくのふせいをふせげなかったにしかわしゃちょうのせきにんもんだいなどのかだいはのこされたまま。

그런, 곤 피고의 부정을 막지못했던 니시가와 사장의 책임문제 등의 과제는 남겨진채로다.