출처:日本テレビ系（NNN）
アンドロイド観音、法話はどう聞こえる？
アンドロイドかんおん、ほうわはどうきこえる？
안드로이드 관음, 법화는 어떻게 들리나?
このアンドロイド観音は５月６日まで高台寺で一般公開されています。
このアンドロイドかんおんはごがつむいかまでこうだいじでいっぱんこうかいされています。
이 안드로이드 관음은 5월6일까지 코다이지에서 일반공개되고 있다.
荒れがちな“ネット政治議論”を建設的に
あらがちな”ネットせいじぎろん”をけんせつてきに
거칠어지기 쉬운 "네트 정치의론"을 건설적으로
現在、利用者は１万人を超え、登録する政治家も３００人に上り今年の参院選に向けてサービスの拡充を目指している。
げんざい、りようしゃはいちまんにんをこえ、とうろくするせいじかもさんびゃくにんにのぼりことしのさんいんせんにむけてサービスのかくじゅうをめざしている。
현재, 이용자는 1만인을 넘어, 등록하는 정치가도 300인을 넘어 올해 참의원선을 향한 서비스의 확충을 목표하고 있다.
薬飲ませ“暴行”昭和大病院医師ら再逮捕
くすりのませ”ぼうこう”しょうわだいびょういんいしらさいたいほ
약 먹여 "폭행" 쇼와대학병원의사들 재체포
金古容疑者らは、女性と一緒にいた友人に対する準強制性交などの疑いで、先月逮捕されていた。
かねこようぎしゃらは、じょせいといっしょにいたゆうじんにたいするじゅんきょうせいせいこうなどのうたがいで、せんげつたいほされていた。
가네코 용의자들은, 여성과 함께 있던 친구들에 대한 준강제성교 등의 혐의로, 지난달 체포되어 있었다.
来月の統一地方選　選挙違反取締本部を設置
らいげつのとういつちほうせん　せんきょいはんとりしまりほんぶをせっち
다음달 통일지방선 선거위반단속본부를 설치
警視庁は約２０００人態勢で取り締まりにあたるとしている。
けいしちょうはやくにせんにんたいせいでとりしまりにあたるとしている。
경시청은 약2000인 태세로 단속에 임한다고 하고 있다.
全国の特殊詐欺に関与か“アポ電”女性殺害
ぜんこくのとくしゅさぎにかんよか”アポでん”じょせいさつがい
전국 특수사기에 관여인가 "아폰덴" 여성 살해
一方、加藤さんが殺害された事件で、逃走に使用したとみられる車から、粘着テープとラップが見つかり、警視庁は、加藤さんの手足を縛る際に使われたものと同一か調べている。
いっぽう、かとうさんがさつがいされたじけんで、とうそうにしようしたとみられるくるまから、ねんちゃくテープとラップがみつかり、けいしちょうは、かとうさんのてあしをしばるさいにつかわれたものとどういつかしらべている。
한편, 가토우씨가 살해된 사건에서, 도주에 사용했다고 보여지는 차에서, 점착테이프와 랲이 발견되어, 경시청은, 가토우씨의 손발을 묶을때 사용된 것과 같은지 조사하고 있다.