| 출처:日本テレビ系(NNN) | ||||||||||||||||||
| ゴーン容疑者を特別背任の罪で追起訴へ | ||||||||||||||||||
| ゴーンようぎしゃをとくべつはいにんのつみでついきそへ | ||||||||||||||||||
| 곤 용의자를 특별배임 죄로 추가기소에 | ||||||||||||||||||
| 一方、日産は多大な損害を被ったとして、会社としてゴーン容疑者を特別背任の罪で刑事告訴した。 | ||||||||||||||||||
| いっぽう、にっさんはただいなそんがいをこうむったとして、かいしゃとしてゴーンようぎしゃをとくべつはいにんのつみでけいじこくそした。 | ||||||||||||||||||
| 한편, 닛산은 다대한 손해를 입었다고 하여, 회사로서 곤 용의자를 특별배임의 죄로 형사고소했다. | ||||||||||||||||||
| 神戸バス事故 目立ったブレーキ痕なし | ||||||||||||||||||
| こうべバスじこ めだったブレーキこんなし | ||||||||||||||||||
| 고베 버스 사고 눈에띄는 브레이크 흔적 없음 | ||||||||||||||||||
| 調べに対し、大野容疑者は、「信号の停止線までバスを発進させようとした後、ブレーキを踏んだがバスが急発進した」などと話しているという。 | ||||||||||||||||||
| しらべにたいし、おおのようぎしゃは、「しんごうのていしせんまでバスをはっしんさせようとしたあと、ベレーキをふんだがバスがきゅうはっしんした」などとはなしているという。 | ||||||||||||||||||
| 조사에 대해, 오오노 용의자는, [신호의 정지선까지 버스를 발진시키려고한후, 브레이크를 밟았으나 버스가 급발진했다] 등 말하고 있다고 한다. | ||||||||||||||||||
| 22日天気:各地で晴れ、気温高く | ||||||||||||||||||
| にじゅうににちてんき:かくちではれ、きおんたかく | ||||||||||||||||||
| 22일 날씨:각지에서 맑음, 기온 높아 | ||||||||||||||||||
| まだ体が暑さに慣れていない時期なので熱中症に注意。 | ||||||||||||||||||
| まだからだがあつさになれていないじきなのでねっちゅうしょうにちゅうい。 | ||||||||||||||||||
| 아직 몸이 더위에 적응하지 않은 시기이므로 열사병에 주의. | ||||||||||||||||||
| 運転手の妻「変わった様子なかった」神戸市 | ||||||||||||||||||
| うんてんしゅのつま「かわったようすなかった」こうべし | ||||||||||||||||||
| 운전수의 아내 [변한 모습 없었다] 고베시 | ||||||||||||||||||
| 警察の調べに対し大野容疑者は、「ブレーキを踏んでいたが、バスが急発進した」などと話しているという。 | ||||||||||||||||||
| けいさつのしらべにたいしおおのようぎしゃは、「ブレーキをふんでいたが、バスがきゅうはっしんした」などとはなしているという。 | ||||||||||||||||||
| 경찰의 조사에 대해 오오노용의자는, [브레이크를 밟고 있었으나, 버스가 급발진했다] 등으로 말하고 있다고 한다. | ||||||||||||||||||
| 酸素ボンベ原因か ベビーカー燃え女児死亡 | ||||||||||||||||||
| さんそボンベげんいんか ベビーカーもえじょじしぼう | ||||||||||||||||||
| 산소봄베 원인인가 베이비카 타 여아 사망 | ||||||||||||||||||
| 警視庁は、樹織ちゃんが使っていたとみられる酸素ボンベなどの機械から出火した可能性もあるとみている。 | ||||||||||||||||||
| けいしちょうは、きおりちゃんがつかっていたとみられるさんそボンベなどのきかからしゅっかしたかのうせいもあるとみている。 | ||||||||||||||||||
| 경시청은, 기오리짱이 사용하고 있었다고 보여지는 산소봄베 등의 기계에서는 출하한 가능성도 있다고 보고 있다. | ||||||||||||||||||