출처:日本テレビ系（NNN）

“覚醒剤”宛先に…経産省キャリア官僚逮捕

”かくせいざい”あてさきに…けいさんしょうキャリアかんりょうたいほ

"각성제" 수취인에…경산성 캐리어 관료체포

調べに対し、西田容疑者は容疑を否認しているという。

しらべにたいし、にしだようぎしゃはようぎをひにんしているという。

조사에 대해, 니시다 용의자는 용의를 부인하고 있다고 한다.

作業員装い“ブーツ”悠仁さまの机にナイフ

さぎょういんよそおい”ブーツ”あきしののみやさまのつくえにナイフ

작업원 위장하여 "부츠" 히사 사마의 책상에 나이프

男は校舎に入る際、インターホンで「水道工事の者です」と告げていたということで、警視庁は男の行方を追っている。

おとこはこうしゃにはいるさい、インターホンで「すいどうこうじのものです」とつげていたということで、けいしちょうはおとこのゆくえをおっている。

남자는 교사에 들어갈 때, 인터폰으로 [수도공사하는 사람입니다]라고 말하고 있었다고 하는 것으로, 경시청은 남자의 행방을 쫓고 있다.

タクシーと軽乗用車衝突　歩行者の女性死亡

タクシーとけいじょうようしゃしょうとつ　ほこうしゃのじょせいしぼう

택시와 경승용차 충돌 보행자의 여성 사망

警察は双方の運転手から事情を聞き、事故の原因を詳しく調べている。

けいさつはそうほうのうんてんしゅからじじょうをきき、じこのげんいんをくわしくしらべている。

경찰은 쌍방 운전수로부터 사정을 들어, 사고 원인을 상세히 조사하고 있다.

マンション火災、８５歳男性が死亡　杉並区

マンションかさい、はちじゅうごさいだんせいがしぼう　すぎなみく

맨션 하재, 85세 남성이 사망 스기나미구

現場はＪＲ荻窪駅から４００メートルほど離れた住宅街で、警視庁と東京消防庁が詳しい出火原因を調べている。

げんばはJRおぎくぼえきからよんひゃくメートルほどはなれたじゅうたくがいで、けいしちょうととうきょうしょうぼうちょうがくわしいしゅっかげんいんをしらべている。

현장은 JR 오기쿠보역에서 400미터정도 떨어진 주택가로, 경시청과 동경소방청이 상세한 출화원인을 조사하고 있다.

ＧＷ３日目　一部の高速道路で渋滞予測

GWみっかめ　いちぶのこうそくどうろでじゅうたいよそく

골든위크 3일째 일부 고속도로에서 정체예측

長時間の運転は、集中力が低下して大変危険です。２時間に１回は休息をとるよう心がけましょう。

ちょうじかんのうんてんは、しゅうちゅうりょくがていかしてたいへんきけんです。にじかんにいっかいはきゅうそくをとるようこころがけましょう。

장시간의 운전은, 집중력이 저하하여 매우 위험합니다. 2시간에 1회는 휴식을 취하도록 마음씁시다.