출처:日本テレビ系（NNN）

ウソ電話でキャッシュカード詐取　男を逮捕

ウソでんわでキャッシュカードさぎ　おとこをたいほ

거짓 전화로 캐쉬카드 사기 남자를 체포

調べに対し、下原容疑者は「俺は知らない」と容疑を否認しているという。

しらべにたいし、しもはらようぎしゃは「おれはしらない」とようぎをひにんしているという。

조사에 대해, 시모하라용의자는 [나는 모른다]고 용의를 부인하고 있다고 한다.

４９歳医師「興奮したかった」盗撮で逮捕

よんじゅうきゅうさいいし　「こうふんしたかった」とうさつでたいほ

49세 의사 [흥분하고 싶었다] 도촬로 체포

また、「他にもやった」という趣旨の供述もしているということで、警察が余罪についても慎重に調べる方針。

また、「ほかにもやった」というしゅしのきょうじゅつもしているということで、けいさつがよざいについてもしんちょうにしらべるほうしん。

그리고, [그밖에도 했다]고 하는 취지의 공술도 하고 있다고 하는 것으로, 경찰이 여죄에 대해서도 신중희 조사할 방침.

他人のカード情報で“不正購入”中国人逮捕

たにんのカードじょうほうで”ふせいこうにゅう”ちゅうごくじんたいほ

타인의 카드 정보로 "부정구입" 중국인 체포

警視庁は、組織的な犯行とみて調べを進めている。

けいしちょうは、そしきてきなはんこうとみてしらべをすすめている。

경시청은, 조직적인 범행으로 보고 조사를 진행하고 있다.

「大崎事件」再審開始決定取り消し　最高裁

「おおさきじけん」さいしんかいしけっていとりけし　さいこうさい

[오오사키 사건] 재심개시결정 취소 최고재

また、既に死亡している原口さんの元夫についても、最高裁は再審を認めない決定をした。

また、すでにしぼうしているはらぐちさんのもとおっとについても、さいこうさいはさいしんをみとめないけっていをした。

그리고, 이미 사망하고 있는 하라구치씨의 전부에 대해서도, 최고재는 재심을 인정하지 않는 결정을 했다.

アポ電事件の男ら、別の窃盗事件でも逮捕

アポでんじけんのおとこら、べつのせっとうじけんでもたいほ

보이스 피싱 사건의 남자들, 다른 절도사건으로도 체포

須江容疑者と小松園容疑者は今年２月、江東区のマンションに押し入り、８０歳の女性を死亡させたとして、強盗致死の罪で起訴されていて、警視庁はこの事件でも大竹容疑者が情報提供役を担っていたか詳しく調べる方針。

すえようぎしゃとこまつぞのようぎしゃはことしにがつ、こうとうくのマンションにおしいり、はちじゅっさいのじょせいをしぼうさせたとして、ごうとうちしのつみできそされていて、けいしちょうはこのじけんでもおおたけようぎしゃがじょうほうていきょうやくをになっていたかくわしくしらべるほうしん。

스에 용의자와 고마쯔조노 용의자는 올해 2월, 고우토우구 맨션에 들어가, 80세 여성을 사망시켰다고 하여, 강도치사의 죄로 기소되어 있어, 경시청은 이 사건에서도 오오타케 용의자가 정보 제공역을 담당하고 있었는가 상세히 조사할 방침.