今日はもう終わりなんです. 듣기83
(오늘은 이미 끝났습니다-가게에서 문을 닫으려고 할 때 손님이 온 경우에 하는말)
しばらくもどらない.듣기84
(당분간 돌아오지 않는다)
汽車が來るわ. 듣기85
(기차가 온다)
※わ는 여자들이 주로 사용함.
お世話になったわね. 듣기86
(신세를 졌다는 말)
一週間が立ち,男の人は~さんのもとにはもどって來なかった. 듣기87
(일주일이 지났다, 남자는 ~씨 곁으로 돌아오지 않았다)
僕(ぼく)にはあなたのきもちが分かるんです. 듣기88
(나는 당신의 기분을 알수 있습니다)
※僕는 남자들이 주로 사용하는 말.
僕との結婚しんけんに考えってくれるって. 듣기89
(나와의 결혼 진지하게 생각해 준다고)
※って는 다른 사람이 한 말을 전할 때
上(のぼ)り札幌行(ゆ)きの開札(かいさつ)を始めます. 듣기90
(상행선 삿뽀로행 개찰을 시작합니다)


私達の行(ゆ)く先は地獄(じごく)かも知れない. 듣기91
(우리들이 가는 곳은 지옥일지도 모른다)
きっと罰(ばち)があたるわ. 듣기92
(반드시 벌을 받는다)
それでもあの人といたいわ. 듣기93
(그래도 저 사람과 있고 싶다)
あの人に惚(ほ)れてる. 듣기94
(저 사람에게 빠져있다)
二度と~にはかえって來(こ)ないわ. 듣기95
(두 번 다시 ~에는 돌아오지 않는다)
祝言(しゅうげん)を上(あ)げる. 듣기96
(결혼식을 올린다는 말)
こうして~おじさんのせいしゅんが終りました. 듣기97
(이리하여 ~ 아저씨의 청춘이 끝났습니다)
ご飯が喉(のど)を通らない. 듣기98
(밥이 목구멍에 넘어가지 않는다)
雨降(ふ)って地固(かた)まる. 듣기99
(비 온 뒤에 땅이 굳어진다)
休憩(きゅうけい)を取る-휴식을 취하다 듣기100


晝寢(ひるね)を取る-낮잠을 자다 듣기101
晝寢のこう果-낮잠의 효과 듣기102
眠けが高まる-졸음이 쏟아지다(점점더 졸리다) 듣기103
睡眠不足(すいみんぶそく)-수면부족 듣기104
眠りの周期(しゅうき)-잠의 주기(일반적으로 90분 기준) 듣기105
目ざめる-눈을 뜨다 듣기106
のうを休ませ集中力(しゅうちゅうりょく)を高める-뇌를 쉬게해 집중력을 높이다 듣기107
無理をしないようにしています-무리하지 않도록 하고 있습니다 듣기108
肩(かた)の筋肉(きんにく)をほぐす-어깨의 근육을 풀다(안마 등으로) 듣기109
速(すみ)やかに訪れる-빨리 찾아온다 듣기110


一日が活力あるものになる-하루가 활력있는 것이 되다 듣기111
旅人(たびびと)-여행하는 사람 듣기112
夕日(ゆうひ)を見に行く-지는 해를 보러 가다 듣기113
朝日(あさひ)-뜨는 해 듣기114
さくらはぱっとさいてぱっと散(ち)ります-벚꽃은 금방 피고 금방 진다 듣기115
繰(く)り返(かえ)す-반복하다 듣기116
富(とみ)を得る-부자가 되다 듣기117
えん結び-결혼. 생각하는 사람의 이름을 쓴 길쭉한 종이를 신사나 절의 나무 등에 묶어 두면 인연이 맺어진다고 하는 무속신앙 듣기118
小雨(こさめ)-이슬비 듣기119
大雨(おおあめ)-폭우 듣기120


下り坂-내리막길, 융성이 끝나고 쇠퇴하는 의미, 날씨가 흐려지는 경우에 자주 사용함 듣기121
とたんばに立たされる-절대절명, 최후의 순간에 서게 되다 듣기122
だん劾(がい)-탄핵 듣기123
あなたは私よりかなり大人(おとな)ですね.-당신은 나보다 꽤(상당히) 어른이군요. 듣기124
私の人生のしゅっぱつ点であるあしもええき-내 인생의 출발점인 아시모에역 듣기125
紙芝居(かみしばい)-장면을 그림으로 그린 종이를 순서대로 빼내가며 설명하면서 어린아이에게 보여주는 것 듣기126
峠(とうげ)を越(こ)える-고개를 넘다 듣기127
なんとなく-특별히 어떠한 점이 그렇다고 한정할 수 없는 것을 나타냄. 듣기128
특별히 의식하지 않고 무엇인가를 하는 것을 나타냄.
やみつき-취미.도락이나 승부거는일 등에 빠져 그마둘 수 없게 되는 것 듣기129
すかす-기분을 달래는 것 듣기130


くだらない-가치가 없는 듣기131
君たちにつき合ってる暇(ひま)はない-너희들과 함께 있을 여유가 없다 듣기132
格好(かっこう)つける-폼잡다 듣기133
七年ぶり-7년만 듣기134
當(あ)たり前-당연하다 듣기135
いばる-자랑하다,위세등등하다 듣기136
後回しにする-다음으로 미루다 듣기137
用件(ようけん)-용건 듣기138
7年も立ってるんだ誰(だれ)でもかわるさ-7년이나 지났다 누구라도 변한다 듣기139
※さ는 동경지방에서 많이 사용함
腹(はら)減ったな朝飯(あさめし)たのむわ-배가 고프다 아침을 부탁해 듣기140


竹じろう昨日どこへ行ったんだ-다케지로우 어제 어디에 갔느냐 듣기141
ずるい-교활하다,속이다 듣기142
ごめん言い過ぎだ-미안 지나친 말을 했다 듣기143
ラジオ體操(たいそう)-라디오 체조 듣기144
そろそろご飯になりますよ-서서히 식사시간입니다 듣기145
※よ에는 자기 주장이 들어감
なす-가지 듣기146
沒(ぼっ)しゅう-몰수 듣기147
冗談(じょうだん)じゃありませんよ-바보같은 말을 하는 것은 적당히 해라(화났을 때) 듣기148
首(くび)締(し)めてぶらさがってありますよ-목을 매서 메달려 있을거다 듣기149
私達はまじめなんです-우리들은 진지하다 듣기150


せんそうは人をきょうきにする-전쟁은 사람을 광기에 빠뜨린다 듣기151
催眠(さいみん)狀態(じょうたい)からさめる-최면상태에서 깨어나다 듣기152
人間は誰だって自分が可愛(かわい)い-사람은 누구나 자신이 귀엽다(소중하다) 듣기153
(자기자신을 먼저 생각하는-자기 본위의 인간성을 나타낼때 쓰는 말)
自分で自分を一番大切(たいせつ)にする-자기가 자신을 가장 소중히 한다 듣기154
能(のう)ある鷹(たか)は爪(つめ)をかくす-능력있는 매는 발톱을 숨긴다 듣기155
(정말로 능력있는 사람은 자기 능력을 과시하지 않는다)
壽命(じゅみょう)が縮(ちじ)まる-수명이 줄다 듣기156
生まれかわる-사후에 다시 다른 것이 되어 태어나다, 성격 등이 보기 다르게 좋게 되다 듣기157
不思議(ふしぎ)-불가사의 듣기158
會社をつがせる-회사를 잇게하다 듣기159
坊(ぼ)っちゃん-신분이 있는 사람·연장자·타인의 자식에 대한 높임말 듣기160


祐介(ゆうすけ)の若さが羨(うらや)ましい-유우스케의 젊음이 부럽다 듣기161
後は自分で出來るから-나머지는 내가 할 수 있으니까 듣기162
私竹ちゃんのこと利用したかもしれない-내가 다케를 이용했는지도 모른다 듣기163
※ちゃん은 가족,가까운 사이, 어린아이 등에 사용함
むざきに甘(あま)える-지나치게 기대다(원래는 어린아이가 어머니에게 지나치게 요구하는 것을 두고 말함) 듣기164
しゃきっとしろ-정신차려라(피곤하거나 나이를 먹은 사람이 허리를 펴고 열심히 무엇인가를 하는 것을 나타냄) 듣기165
かっと-급히 화를 내는 것을 나타냄 듣기166
端(はし)おき-구석에 두다(중요시하지 않음) 듣기167
斷(こと)わる-거절하다 듣기168
中途半端(ちゅうとはんぱ)は人を傷(きず)つけることになるから-중도한파는 사람에게 상처를 주게 되기 때문에 듣기169
苦(くる)しい-고통스럽다 듣기170


仕付(しつ)け-예절을 가르치다 듣기171
男勝(まさ)り-남자보다 낫다(여자가 지나치게 남자다울 때 사용함) 듣기172
口は亂暴(らんぼう)-말을 함부로 하다 듣기173
これからもこの子のこと宜(よろ)しくお願いします-이제부터도 이 아이를 잘 부탁드립니다 듣기174
仲良(なかよ)くしてください-사이좋게 지내주세요 듣기175
言いわけは聞きたくさい-변명은 듣고 싶지 않다 듣기176
連中(れんちゅう)はあなたの言うこと聞きますか-무리들은 당신이 하는 말 듣습니까 듣기177
お手なみはいけん-기술(솜씨)를 보다(はいけん은 見る의 겸양어) 듣기178
新しい者が次つぎと生まれる-새로운 사람이 계속하여 태어난다 듣기179
皆(みんな)この土地を愛してます-모두 이 토지를 사랑하고 있습니다 듣기180


降伏(こうふく)文書(ぶんしょ)に調印(ちょういん)-항복문서에 조인 듣기181
命令(めいれい)が下(くだ)る-명령이 내려지다 듣기182
腹(はら)が減(へ)って目が回(まわ)る-배가 고파 눈이 (핑핑)돈다 듣기183
やけ(くそ)-(한 번 탄 물건은 돌이킬 수 없는 일에서)어떻게 할 수 없는 좋지 않은 결과에 마음의 평정을 잃고 엉뚱한 일을 하는 것 듣기184
けしかける-꼬시다, 부추기다, 선동하다 듣기185
えどっ子-동경에서 태어나 자란 사람(엄밀하게는 3대이상) 듣기186
狎(な)れ狎(な)れしい-지나치게 친한척하다(피하고 싶을 정도로) 듣기187
それももうちょっとの辛抱(しんぼう)-그것도 조금만 참으면 된다 듣기188
時どき手つだうといけませんか-때때로 도우면 안됩니까 듣기189
のり出す-어떤 일에 적극적으로 부딪치다 듣기190


今更(いまさら)自殺(じさつ)なんて冗談(じょうだん)じゃない-이제서야 자살한다는 것은 말도 안된다 듣기191
言い分-(각자의 입장에 기초한)주장(불평) 듣기192
畜生(ちくしょう)-욕(인간취급할 수 없는 놈이라는 뜻) 듣기193
とんなことがあっても頑張(がんば)って-어떤 일이 있어도 노력해라 듣기194
事故(じこ)の狀況(じょうきょう)どうなんです-사고상황 어떠합니까 듣기197
しっかりして-정신차려라 듣기198
私病院(びょういん)行って來る-병원에 갔다 올께 듣기199
諦(あきら)めちゃだめ-포기하면 안돼 듣기200


[TOP]