１.　春（はる）は暖（あたた）かいです。

　봄은 따뜻합니다.

２.　夏（なつ）は暑（あつ）いです。

여름은 덥습니다.

３.　秋（あき）は涼（すず）しいです。

가을은 서늘합니다.

４.　冬（ふゆ）は寒（さむ）いです。

겨울은 춥습니다.

５.　私（わた）は歩（ある）いて図書館（としょかん）に行（い）きます。

나는 걸어서 도서관에 갑니다.

６.　風水（ふうすい）に関（かん）する本（ほん）を読（よ）みました。

풍수에 관한 책을 읽었습니다.

７.　周易（しゅうえき）に関（かん）する本（ほん）も読（よ）みました。

주역에 관한 책도 읽었습니다.

８.　天地人（てんちにん）で地（ち）に対（たい）する内容（ないよう）でした。

천지인에서 지에 대한 내용이었습니다.

９.　場合（ばあい）によって行（い）けば良（よ）い場所（ばしょ）に 対（たい）して書（か）いています。

경우에 따라 가면 좋은 장소에 대해 써있습니다.

１０. 四柱（しちゅう）、風水（ふうすい）、周易（しゅうえき）は私（わたし）たちが生（い）きている現実（げんじつ）で一部（いちぶ）の人（ひと）だけが興味（きょうみ）がある分野（ぶんや）です。

사주,풍수,주역은 우리들이 살고 있는 현실에서 일부 사람만이 흥미가 있는 분야입니다.

１１. 今日（きょう）は寒（さむ）さが一段（いちだん）と厳（きび）しい天気（てんき）でした。

오늘은 추위가 한층 심한 날씨였습니다.

１２. しかし、一番（いちばん）の寒（さむ）さの中（なか）には春（はる）の気運（きうん）が潜（ひそ）んでいるかも知（し）れません。

그러나, 제일의 추위 가운데에는 봄 기운이 숨어 있을지도 모릅니다.

１３. 来週（らいしゅう）は気温（きおん）が段々（だんだん）上（あ）がるでしょう。

다음주는 기온이 점점 오르겠지요.

１４. 旧正月（きゅうしょうがつ）ももう直（じき）ですね。

설날도 모우 이제 곧입니다.

１５. 休（やす）む日（ひ）が続（つづ）いて嬉（うれ）しいです。

쉬는 날이 이어져 기쁩니다.