1. ここにりんごが幾（いく）つありますか。

여기에 사과가 몇 개 있습니까?

2. 白（しろ）い花（はな）が十（とお）あります。

흰 꽃이 10송이 있습니다.

3. 今日（きょう）は気温（きおん）が上（あ）がりましたが、日差（ひざ）しが無（な）くて少（すこ）し寒（さむ）かったです。.

오늘은 기온이 올랐습니다만, 햇살이 없어서 조금 추웠습니다.

4. 昨日（きのう）に続（つづ）けてマニュアル（まにゅある）の翻訳（ほんやく）をしました。

어제에 이어 매뉴얼 번역을 했습니다.

5. 出勤（しゅっきん）してからコーヒー（こーひー）を飲（の）み、昼食（ちゅうしょく）の後（あと）にもコーヒーを飲みました。

출근해서부터 커피를 마시고, 점심식사후에도 커피를 마셨습니다.

6. 午前（ごぜん）と午後（ごご）にはお茶（ちゃ）を飲（の）みました。

오전과 오후에는 차를 마셨습니다.

7. 今日（きょう）は立春（りっしゅん）で二人（ふたり）の知（し）り合（あ）いから電話（でんわ）をもらいました。

오늘은 입춘으로 두명의 아는 사람에게서 전화를 받았습니다.

8. 一人（ひとり）は定年退職（ていねんたいしょく）して暮（く）らしているし、もう一人（ひとり）は事業（じぎょう）をしていますが、余（あま）り仕事（しごと）が無（な）いと言（い）いました。

한사람은 정년퇴직하고 생활하고 있고, 다른 한사람은 사업을 하고 있습니다만, 그다지 일이 없다고 말했습니다.

9. 今日（きょう）は昼食（ちゅうしょく）

を昨日（きのう）と比（くら）べて少（すこ）し早（はや）めに食（た）べました。

오늘은 점심을 어제와 비교하여 조금 일찍 먹었습니다.

10. 午前（ごぜん）四時間（よじかん）午後（ごご）四時間（よじかん）働（はたら）くようにしています。

오전 4시간 오후 4시간 일하도록 하려고 하고 있습니다.

11. 昼休（ひるやす）みには会社（かいしゃ）の周（まわ）りを歩（ある）きました。

점심 쉬는 시간에는 회사의 주위를 걸었습니다.

12. 仕事（しごと）の先輩（せんぱい）に電話（でんわ）して仕事（しごと）をどうすれば良（よ）いか聞（き）きました。

일의 선배에게 전화를 하여 일을 어떻게하면 좋은지 물었습니다.

13. 昨日（きのう）頼（たの）んだモニター（もにたー）置台（おきだい）が到着（とうちゃく）しました。

어제 부탁한 모니터 받침대가 도착하였습니다.

14. 私（わたし）は警備室（けいびしつ）に行（い）って置台（おきだい）を引（ひ）き受（う）けました。

나는 경비실에 가서 받침대를 인수했습니다.

15. 今日（きょう）は昨日（きのう）より楽（らく）に勤（つ）めました。

오늘은 어제보다 편하게 근무했습니다.