1999年8月21日(土)
仕事(しごと)を全(まっと)うする-일을 완수하다
好意(こうい)に甘(あま)える-호의를 받아들이다
來月(らいげつ)いっぱいでやめる-다음달을 채우고 그만두다
しごきまくる-마구 심한 훈련을 시키다
生涯(しょうがい)の誇(ほこ)り-생애의 자랑
べつべつ-따로따로, 각각
ばらばらになる-뿔뿔이 흩어지다
暴漢(ぼうかん)-폭한
言(い)い成(な)り-말하는 대로, 하라는 대로
じゅうじ-종사
謝(あやま)る-사죄하다, 사과하다
おれい-사례
必死(ひっし)-필사, 죽기를 각오함
かんねんする-단념(각오)하다
やじゅううま-야생마
れきし-역사
勘違(かんちが)い-착각, 잘못 생각함
1999年8月23日(月)
付(つ)け狙(ねら)う-늘 뒤쫓아다니며 노리다, 기회를 노리다
のっ取(と)られる-납치하다, 빼앗다, 탈취하다
包丁(ほうちょう)-식칼
弔問(ちょうもん)-조문
列席(れっせき)-참석, 출석
不幸(ふしあわ)せ-불행
紛(まぎ)れもなく-틀림없이
書(か)きまくる-마구 갈겨쓰다
取(と)りこみ中(ちゅう)-바쁘신(경황없으신) 중
余(あんま)りです-너무합니다
ほっておく(ほっとく)-내버려두다
力(ちから)を貸(か)す-힘을 빌리다(力を貸してくれ-힘을 빌려줘)
はしかける-走(はし)る달리다+かける뛰다
訴(うった)える-고소하다, 호소하다
落(お)ち着(つ)かない-침착하지 않은, 한 군데에 오래 눌러 있지 못하다
ぼけ-멍청함, 노망함, 어떤 상태가 오래 계속된 후 한동안은 머리가 원상대로 되지 않음 ※連休惚(れんきゅうぼ)け-연휴병
きが思(おも)い-마음이 무겁다, 기분이 침울해지다
ありのまま-있는 그대로
郵便局(ゆうびんきょく)-郵政大臣の管理のもとに郵便の業務を取り扱うきかん
新聞(しんぶん)-(新しいうわさ·ニュ-スの意)しゃかいの新しい出來事を速く(かいせつや批判などを加えて)報道する定期刊行物[多くは日刊]
牛乳(ぎゅうにゅう)-食品としてのウシの乳. ミルク. 市販の物は多く加工してある.
責任(せきにん)を果(は)たす-책임을 다하다
一家(いっか)のだんらん-일가의 단란
未亡人(みぼうじん)-夫に死に別れた婦人
かけっこ-달리기, 경주
ギブス(ギプス)を外(はず)す-깁스를 벗기다
一安心(ひとあんしん)-우선 안심이 됨
1999年8月24日(火)
初七日(しょなのか)-7일재, 죽은 후 이레째(에 드리는 불공)
上出來(じょうでき)-성과가 훌륭함, 품질이 좋은 특례품
出來過(できす)ぎ-작물이 필요이상으로 남, 실력 이상으로 잘함
ヒロイン-여주인공
振(ふ)り回(まわ)す-휘두르다, 남용하다, 자랑해 보이다
胸(むね)を張(は)る-가슴을 펴다
珍(めずら)しい-新しく(はじめて)見聞きするようす.目新しい.
見聞きすることが少ない.まれだ.
預(あず)ける-人にたのんで預かってもらう.
渡(わた)す-自分の手から相手の手に直接おさまるようにする.
現(あらわ)れる-かくれていたり知られなかったりしたものが, 見えたり知られたりするようになる.
のんびり-유유히, 한가로이
確(しっか)り-단단히, 정신 차려서, 확고히
たよる-의지하다
生(い)きつづける-계속 살다
大丈夫(だいじょうぶ)-괜찮음
旅立(たびだ)つ-여행을 떠나다
甘(あま)える-응석부리다, 어리광부리다
き持(も)ちを整理(せいり)する-마음을 정리하다
ぼちぼち-느리게 일을 행하는 모양, 조금씩
脇(わき)-겨드랑이
まなぶ-배우다
あぶる-(불에) 쬐어 굽다
意地(いじ)わる-심술궂음
豆(まめ)でっぽう-콩을 총알로 사용하는 장난감 대나무 총
かけ付(つ)ける-급히 달려 오다(가다)
無茶苦茶(むちゃくちゃ)-엉망(진창)
取(と)り止(や)め-중지, 취소
二足(にそく)のわらじ-한 사람이 양립될 수 없는 두 직업·입장을 겸하는 일
小屋(こや)-오두막집, 작고 초라한 집
尻尾(しっぽ)をまいてかえる-꽁무니를 빼 돌아가다
納得(なっとく)-납득
中途半端(ちゅうとはんぱ)-이도 저도 아닌
叩(たた)き直(なお)す-힘을 가해 바로잡다, 엄한 규율로써 바로잡다
落着(らくちゃく)-낙착
1999年8月25日(水)
可笑(おか)しい-우습다, 이상하다
世(よ)の中(なか)かわったんだよね-세상 변했단다
かっき-활기
わかわかしい-아주 젊다, 생기 발랄하다
じゃんじゃんのもう-마구 마시자
とことん-끝, 철저하게
どうようを押(おさ)える-동요를 억누르다
張本人(ちょうほんにん)-장본인
しゅうじ-습자
正月(しょうがつ)を迎(むか)える-정월(설)을 맞이하다
息(いき)ぬき-(긴장을 풀고) 잠시 쉼, 숨을 돌림
笑(わら)う門(かど)には福(ふく)來(き)たる-웃는 집에 복이 온다(소문만복래)
見(み)た目(め)-눈에 비치는 모습, 겉보기
鍍金(めっき)が禿(は)げる-도금한 것이 벗겨지다, 정체가(본색이) 드러나다
人柄(ひとがら)-인품, 사람됨
自(おの)ずから-저절로, 스스로
確認(かくにん)-確かにそうであることを認めること
小屋(こや)-오두막집, 작고 초라한 집
あいだま職人(しょくにん)-물감을 들이는 장인(あいだま-쪽잎을 말려서 찧어 굳힌 물감)
親(おや)をこやしにして-부모를 밑천(거름, 비료)으로 하여
三(さん)が日(にち)-정초의 3일간
明(あ)けましておめでとうございます-신년인사(새해 복 많이 받으세요)
目尻(めじり)-눈초리
目尻を下(さ)げる-여자에게 넋을 잃다, 여자에게 빠지다
能率(のうりつ)どうせん-능률 동선(동작이 이루어지는 선)
やらせて頂(いただ)きます-하겠습니다(시킴을 받다)
お節(せち)-정월이나 명절 등에 쓰는 특별 요리
お腹(なか)抱(かか)えて-배를 움켜 안다
からだのり出(だ)す-상체를 앞으로 쑥 내밀다
芝居(しばい)ごっこ-연기 흉내 놀이
取(と)り得(え)の無(な)いもの-쓸모없는 것
子持(こも)ち-아이가 딸려 있음
お宮參(みやまい)り-신사에 참배함, 아기의 백일에(3살, 5살, 7살 된 축하로 11월 15일에) 그 아이를 데리고 그 고장 수호신에게
참배하는 일
しんか-ほんとうの値打ち
1999年8月26日(木)
余っ程(よっぽど)-상당히, 꽤
墮落(だらく)-타락
向(む)き合(あ)う-마주보다, 마주 대하다
迷惑(めいわく)-귀찮음, 폐
半端(はんぱ)-어중간한 것
事情(じじょう)-(それぞれのしゃかいで特殊性があったり絶えずへんかしたりする物事に
ついて)どんな狀態であるかということ.
後味(あとあじ)わるい-뒷맛이 나쁘다
相(あい)かわらず-변함없이
余裕(よゆう)すらございません-여유조차 없습니다
紛爭(ふんそう)-분쟁
愚(おろ)かな-어리석은
くさりきる-다 썩다
おだやか-온화함, 평온함
美(うつく)しい-［いつまでも見て(聞いて)いたいと思うほど］物の色·形やこえ·音が,いい感じを
あたえるようすだ.
割(わ)り切(き)る-또렷하게 결론짓다
壁(かべ)をのり越(こ)える-벽을 넘다
あおり-여세에 의한 강한 충격
食(く)い付(つ)く-물다, 달라붙다
糠(ぬか)みそ-(장아찌·짠지를 담그는 밑절미로 쓰기 위해) 겨에 소금을 섞어 물로 반죽하여 발효시킨 겨된장
かきまわす-휘젓다
紺屋(こうや)-염색집
見習(みなら)う-본받다, 보고 익히다(배우다)
住(す)み着(つ)く-정주하다, 그 자리에 자리잡고 살다
ついで-(그 일에 이용하기) 좋은 기회, 계제, 순서
太鼓判(たいこばん)を押(お)す-절대로 틀림 없다고 보증을 하다
かばう-감싸다, 비호하다
はばかる-거리끼다, 꺼리다, 널리 퍼지다, 위세를 떨치다
1999年8月27日(金)
たち切(き)る-자르다, 절단하다
深(ふか)い雪(ゆき)に閉(と)ざされる-깊은(깊이 쌓인) 눈에 갇히다
ふいに-갑자기, 느닷없이, 뜻밖에
うららかな日差(ひざ)しに包(つつ)まれる-화창한 햇살에 감싸이다
擦(す)りむく-스쳐서 벗겨지다
笑(わら)いごえ-웃음소리
笑顔(えがお)-웃는 얼굴
修道院(しゅうどういん)-수도원
建(た)て直(なお)す-고쳐짓다, 개축하다
罪(つみ)を償(つぐな)う-죄나 잘못을 씻다, 속죄하다
報(むく)いを受(う)ける-응보를 받다
夏祭(なつまつ)りのお行事(ぎょうじ)-여름축제의 행사
こうしょう-교섭
課(か)せられた罰(ばつ)-부과된 벌
道(みち)のり-도정, 거리
語(かた)り合(あ)う-서로 이야기를 주고받다, 의논하다
羨(うらや)ましい-부럽다, 샘이 나다
けじめをつける-구분을 짓다
じっけんだい-실험대
羽根(はね)を伸(の)ばす-날개를 펴다(속박에서 벗어나다)
もめる-분쟁이 일어나다, 옥신각신하다
はばかる-거리끼다, 널리 퍼지다, 위세를 떨치다
しんぞう-심장
飽(あ)きる-싫증나다, 물리다
あいにく-공교롭게
ひっくり返(かえ)る-쓰러지다, 뒤집히다, 역전하다
うつぶせ-엎드림
ぽっくり-갑자기 죽는 모양, 힘없이 부러지는 모양, 똑
まっさお-새파람
レントゲン-X선
しんでんず-심전도
猫(ねこ)の首(くび)に鈴(すず)を付(つ)ける-고양이 목에 방울을 달다
ごますり-아첨함
無茶(むちゃ)を止(や)める-엉뚱한 짓을 그만두다
めんどうくさい-아주 귀찮다, 몹시 성가시다
いくじなし-패기 없음, 또 그 사람
抱(だ)く-(팔·가슴에) 안다, 마음 속에 품다
1999年8月28日(土)
キャラメル-Caramel(캐러멜)
可愛(かわい)い-귀엽다, 사랑스럽다
麥茶(むぎちゃ)-보리차
見放(みはな)す-버리고 돌아보지 않다, 단념(포기)하다
いかがですか-어떻습니까
役(やく)に立(だ)つ-도움이 되다
どうどうたる-당당한
突(つ)っ走(ぱし)る-힘차게 달리다, 멋대로 행동하다, 독주하다
さしず-지시
ちょうはつ-징용
華(はな)やかな舞台(ぶたい)-화려한 무대
裏側(うらがわ)-뒤쪽, 안쪽, 이면
つまずく-발이 걸려 넘어지다, 좌절하다
回(まわ)り道(みち)-길을 돌아서 감, 또 그 길
恩(おん)に着(き)せる-공치사하다, 생색내다
1999年8月30日(月)
葬儀(そうぎ)-장례식
やがて-멀지 않아, 곧, 이윽고
きき目(め)-효력, 효능
雛(ひな)-갓깬 날짐승의 새끼, 병아리
すばこ-(사람이 만든 새·꿀벌의) 둥우리 상자
役割(やくわり)-역할
暖(あたた)める-따뜻하게 하다
あて外(はず)れ-기대가 어긋남, 짐작이 빗나감
達者(たっしゃ)-능숙함, 건강함
疑(うたぐ)る-의심하다
汚(けが)す-더럽히다, 모독하다
とびきり-특출하게, 월등히
息切(いきぎ)れ-숨이 참
反抗期(はんこうき)-반항기
年頃(としごろ)-알맞은 나이, 적령, 특히 여자의 혼기
1999年8月31日(火)
ひがむ-비뚤어지다, 비뚤어지게 생각하다(보다), 곡해하다
こいの三角(さんかく)かんけい-사랑의 삼각 관계
じっか-친정
姑(しゅうとめ)-시어머니
迷(まよ)う-けつだんがつかないでくずくずする.
いくべき方向(ほうこう)が分(わ)からないでいる.
辛(つら)い-抵抗が大きくて, 出來ることなら自分としては·その狀態から離れたい
(そうしないですませたい)感じだ.
堪えがたいほど·に扱いがひどい(情に乏しい).
寂(さび)しい-自分と心の通いあうものが無くてまんぞく出來ない狀態だ
しゃかいから隔絶されたような狀態で心細くなる感じだ
こいしい-그립다
まるで~ : 마치~같다
面接(めんせつ)-면접
わざわざ-일부러
きちょうめん-착실하고 꼼꼼한 모양
じょうしょ不安定(ふあんてい)-정서불안정
まずまず-만족스럽지는 못하나 그만하면 아쉬운 대로 괜찮다고 생각되는 모양
協調性(きょうちょうせい)-협조성
理屈(りくつ)っぽい-쓸데없이 모든 일에 이론만 캐다
やばい-위태롭다, 위험하다
こまごま-자세한 모양, 자질구레한 모양
けんとう違(ちが)い-예상이 어긋남, 짐작이 틀림
よそはよそうちはうち-남의 집은 남의 집, 우리집은 우리집
いらだち-초조함, 애가 탐
~つつ : 그 동사가 가리키는 동작과 작용이 계속되고 있는 뜻을 나타냄
責任(せきにん)逃(のが)れ-책임 회피
だいたん-대담
年輪(ねんりん)-연륜
えんえんと-(이야기나 일이) 언제 끝날지도 모르게 길게 계속되는 모양
うわき-바람기
打(う)ち明(あ)ける-(비밀·고민 등을) 숨김 없이 이야기하다, 털어 놓고 이야기하다
露出症(ろしゅつしょう)-노출증
羞恥心(しゅうちしん)-수치심
ぜいたく-사치
~かしら : 의심이나 수상쩍음을 나타내는 말 ; ~인지 몰라
品位(ひんい)-품위
上品(じょうひん)-고상함, 품위가 있음
下品(げひん)-품위가 없음, 상스러움
扇情(せんじょう)-선정
美談(びだん)-미담
風潮(ふうちょう)-풍조
左右(さゆう)-좌우
1999年9月1日(水)
裁縫(さいほう)-재봉, 바느질
半月前(はんつきまえ)-반달 전
裸(はだか)一貫(いっかん)-맨몸, 알몸
名譽(めいよ)-명예
夢(ゆめ)がかなう-꿈이 이루어지다
追(お)い詰(つ)める-막다른 곳까지(궁지에) 몰아넣다, 바싹 추궁하다
心(こころ)の支(ささ)え-마음의 지주
なすりつける-(죄·책임 등을) 남에게 덮어 씌우다; 전가하다
き休(やす)め-한때의 위안
なつく-따르다
立(た)ちはだかる-가로막아 서다, 앞길을 가로막다
ひるむ-기가 죽다, 질리다
ぎぜん-외연, 산이나 사람이 높게 뛰어난 모양
富(とみ)-人間の生活を豊かにするのに役立つ物資·資源.
お使(つか)い-심부름
耳(みみ)が遠(とお)くなる-귀가 어둡게 되다, 귀먹게 되다
慢(まん)ずる-만심을 갖다, 자만하다
ごちゃごちゃ-어지러이 뒤섞인 모양
フラッシュをたく-플래시를 터뜨리다
魂(たましい)の自由(じゆう)をうり渡(わた)してはいけない-영혼의 자유를 팔아 넘겨서는 안된다
値(あた)い-가치
時間(じかん)をかけてゆっくりと話(はな)し合(あ)う-시간을 들여 천천히 서로 이야기하다
違(ちが)いありません-틀림이 없습니다
1999年9月2日(木)
すいかの種(たね)-수박씨
魚(さかな)の目玉(めだま)-생선의 눈알
はなむこ-신랑
家出(いえで)-かえらないつもりで自分の家をそっと出て, とこかへ行ってしまうこと
乾(かん)パン-건빵
かっかと-활활, 화끈화끈
くしまき-일본식 머리의 하나(머리를 끈으로 묶지 않고 빗에 감아 머리 위에 틀어 올리는 간단한 방법)
やりかねない:~할지도 모른다
祝言(しゅうげん)-혼례
こしぬけ-허리힘이 빠져서 일어나지 못함, 겁장이
膝(ひざ)を抱(かか)える-무릎을 팔에 안다
どうらく-도락
※食(く)いどうらく-식도락
商(あきな)い-장사, 상업
路地(ろじ)-골목 길
面食(めんく)い-얼굴이 고운 사람만을 좋아하는 사람, 용모만을 탐내는 사람
ちゃんぱらごっこ-칼싸움 놀이
ふるきよきもの-오래되고 좋은 것
見捨(みす)てる-내버려 둔 채 돌보지 않다
腰(こし)を落(お)ち着(つ)ける-좌정하고 앉다
憎(にく)まれ子(こ)世(よ)にはばかる-미움받는 사람이 세상에 나가서는 오히려 행세한다
以心(いしん)でんしん-이심전심
好評(こうひょう)-いい評判
しゃしんをやく-사진을 인화하다
だって : ~라 해도, 일지라도, 하지만, 그래도
くたびれる-지치다, 피곤하다
背(せ)を擦(す)る-등을 문지르다
1999年9月3日(金)
借金(しゃっきん)-お金を借りること. また, 借りたお金.
騙(だま)す-속이다
借金のかたがわり-빚을 떠맡다
いても立(た)ってもいられない-안절부절 못하다
かって-제멋대로 함
生(う)まれて來(き)てよかった-태어나 좋았다
たどって見(み)る-더듬어 찾아 보다
時間(じんかん)を過(す)ごす-시간을 보내다
無事(ぶじ)を祈(いの)ってる-무사를 빌고 있을께
拗(す)ねる-(마음이) 비꼬이다
ごまかす-거짓 꾸미다, 속이다
亂暴(らんぼう)の口(ぐち)-거친 입(말)
感心(かんしん)-감탄
おのろけ-자기 아내(애인)와의 정사 따위를 자랑삼아 이야기 함, 또 그 이야기
よくもぬけぬけと-감히 뻔뻔스럽게
白狀(はくじょう)-자백
王手(おうて)-(장기에서의) 장군, 상대를 궁지에 몰아넣는 마지막 수단
王手をかける-장군을 부르다
はい, ただ今(いま)-예, 지금 곧(갑니다)
享年(きょうねん)-향년, 죽었을 때의 나이