1999年9月4日(土)
おあいできる日(ひ)をたのしみにしてる-만날 수 있는 날을 즐거움으로 하고 있다
夕(ゆう)やけ-저녁놀
息(いき)を引(ひ)き取(と)る-숨을 거두다, 죽다
長(なが)い人生(じんせい)のくのう-긴 인생의 고뇌
滯(とどこお)り-정체, 막힘, 밀림
供養(くよう)-ぶつぜんや死者のれいぜんに有形·無形の物を供え, 加護を願い冥福を祈るための祭事を行うこと.
めそめそ-소리 없이 또는 낮은 소리로 우는 모양, 홀짝홀짝
ぶんなぐる-후려 갈기다
遺言(ゆいごん)-(死をめざめした人が)死後のしょちについて身寄りの者などに
言い殘す·こと(言葉).
心殘(こころのこ)り-마음에 걸림, 유감, 미련
竹馬(ちくば)の友達(ともだち)-죽마고우(소꿉 동무)
勘弁(かんべん)できない-용서할 수 없다
がたがた言(い)う-투덜대다
きりがありませんから-한(한도, 제한)이 없으므로
あっけない-싱겁다, 어이없다
殘(のこ)されたものの言(い)い分(ぶん)-남겨진 사람의 할 말(주장하고 싶은 말, 불평)
告別式(こくべつしき)-(死者に)別れを告げる式.
ぽっくり-힘없이 부러지는 모양, 뚝, 갑자기 죽는 모양, 덜컥
いくさどうよう-전쟁(싸움) 같음
早速(さっそく)-즉시
資料(しりょう)-けんきゅう·はんだんを行う基礎となる材料.
長(なが)い目(め)で見(み)る-긴 안목으로 보다
調子(ちょうし)のいい-하지도 않은 일을 말하거나 해서 남의 관심을 잘 끌다
皆(みんな)の胸(むね)にぽっかりと大(おお)きな穴(あな)をあける-모두의 마음에 뻥하고 큰 구멍을 뚫다
消耗(しょうもう)-소모
捨(す)てがち-버리는 일이 많음
~がち : 그러한 경향·상태가 많음을 나타냄
1999年9月6日(月)
仕事(しごと)を世話(せわ)してほしい-일자리를 소개해 주길 원해
こくてつ-국철
つまらない-하찮다, 시시하다, 흥미(재미)가 없다
受(う)け-평판, 인기
※受けがいい-평판(인기)가 좋다
どさくさ-혼잡(혼란)한 상태
※どさくさ紛(まぎ)れ-혼잡한 틈을 탐
おふくろ-어머니, (성년 남자가) 자기 어머니를 남에게 대하여 말할 때에 씀
きまえがいい-物欲·きんせん欲が少ない
前向(まえむ)き-정면으로 향함, 사고 방식이 발전적·적극적임
がっかりする-실망(낙심)하다
後悔(こうかい)する-あとになって, 自分のやった事を「しまったなあ」と思うこと.
宜(よろ)しくつたえてください : ~에게 안부 전해 주십시오
死十九日(しじゅうくにち)-사십구일, 사십구일재
納骨(のうこつ)する-火葬にした遺骨を骨つぼ·墓などに納めること.
師走(しわす)-섣달, 음력12월(양력12월에도 쓰임)
かっせん-전투
筋合(すじあい)-(사물에 대한) 조리·근거·이유, ~할 처지·입장
復員兵(ふくいんへい)-전시 체제가 풀려 가정에 돌아온 병사
來(く)るた(ん)びに-올 때마다
松(まつ)飾(かざ)り-설날, 대문에 장식하는 소나무
くろうしょう-사소한 일까지도 속태우며 심로하는 성질, 잔걱정이 많은 성질
さんざん-몹시 심한 모양, 호되게 경을 치는 모양
はやってる-유행하고 있는
脅(おど)かす-위협하다, 협박하다
すねかじり-부모의 신세를 짐
遙(はる)か-아득하게 먼 모양, 몹시 차이가 있는 모양, 훨씬
ずるい-교활하다
張(は)りこむ-잠복하여 감시하다, 힘들이다, 힘을 내다
1999年9月7日(火)
~そうだ : ...모양임, ...듯함, (당장에라도) ...ㄹ 것 같음
雨が降りそうだ-곧 비가 올 듯하다
陳情(ちんじょう)-진정
それぞれ-(제)각기, 각각, 각자
虛(むな)しい-허무하다, 공허하다, 헛되다
式典(しきてん)-식전, 의식
改(あらた)まって-새로이, 격식을 차려
てれくさい-멋적다, 겸연쩍다
手違(てちが)い-순서가 틀려서 예정·계획에 착오가(차질이) 생김, 어긋남
納得(なっとく)する-他人の言行をよく理解し, もっともだと認めること.
のこのこ-뻔뻔히 또는 형편이 어색한 마당에 태연히 나타나는 모양, 어슬렁어슬렁, 뻔뻔스럽게
主宰者(しゅさいしゃ)-주재자
授(さず)ける-(웃사람이 아랫사람에게) 주다, 하사하다, 전수하다
聖(せい)なる場所(ばしょ)-성스러운 장소
大袈裟(おおげさ)-과장, 허풍을 떪
えきしゃ-역사, 정거장 건물
取(と)りこわす-(건물 따위를) 헐다, 해체하다
暖冬(だんとう)-난동, 평년보다 따뜻한 겨울
肺炎(はいえん)-폐렴
最後(さいご)の追(お)いこみ-최후의 몰아침, 몰아넣음
取材(しゅざい)する-新聞·ざっしの記事の材料や作品の題材を, ある事件·人から取り集めること.
胸(むね)はときめく-가슴은 두근거리다, 설레다
けしかける-부추기다, 선동하다
よだれ-침, 군침
よだれを垂(た)らす-군침을 흘리다
張合(はりあ)いがない-의욕(보람)이 없다
立場(たちば)-입장, 처지
水天宮(すいてんぐう)-항해 안전, 순산(順産)의 신을 모신 신사
安産(あんざん)-안산, 순산
行(い)きあたりばったり-(아무런 계획도 없이) 그때그때 되어가는 대로 함
宿直(しゅくちょく)-숙직
1999年9月8日(水)
宿命日(しゅくめいじつ)-숙명일
饅頭(まんじゅう)-만두
切(せつ)ない-애달프다, 안타깝다
かけがえのない-둘도 없는, 매우 소중한
肩身(かたみ)が狹(せま)い-주눅이 들다, (남보기에) 떳떳하지 못하다
入園(にゅうえん)-(식물원·동물원·유치원 따위에의) 입원
寄贈(きぞう)-기증
追(お)い求(もと)める-추구하다
腹(はら)が減(へ)ってはいくさができない-배가 고파서는 싸울 수가 없다
人事(じんじ)をつくして天命(てんめい)を待(ま)つ-진인사 대천명(할 수 있는 일을 다 하고서 천명을 기다리다)
坊(ぼ)っちゃん-도련님, 세상 물정에 어두운 남자를 희롱하는 투로 일컫는 말
入試(にゅうし)-입시
ちゃんちゃんこ-(솜을 둔) 아이들의 소매 없는 웃옷
首(くび)に荷札(にふだ)をつける-목에 꼬리표를 달다
おひなさま-ひな祭(まつ)り[삼월 삼짇날에 여자 아이들을 위하여 행하는 행사]에 쓰는 인형
ばんざい-만세
もたもた-우물쭈물, 사물이 막혀서 순조롭게 진행되지 않는 모양
水(みず)入(い)らず-(남이 끼지 않은) 집안끼리
ぐっとらくだ-훨씬 편하다
心(こころ)あたり-짐작, 짐작 가는 곳
手(て)を振(ふ)る-손을 흔들다
防潮提(ぼうちょうてい)-방조제, 방파제
むきになる-(사소한 일에) 정색하고 대들다(화내다)
優先(ゆうせん)-우선
だからと言(い)って-그렇다고 해서
拾(ひろ)う-줍다, 차를 세워 타거나 태우다
1999年9月9日(木)
用事(ようじ)-볼일, 용건
書字(しょじ)きょうしつ-글씨 쓰는 것을 가르치는 교실
孫(まご)-子供のまた子供
一人(ひとり)っ子(こ)-독자
別世界(べっせかい)-自分の住んでいる所とは全く違った環境. [狹義では理想的な環境を指す]
出過(です)ぎたこと-지나친 일
規制(きせい)-규제
燃(も)えつき-다 탐(타다)
突(つ)っ張(ぱ)る-끝까지 버티다, (스모에서) 팔을 뻗어 손바닥으로 상대방을 내밀치다
みみず-지렁이
すっきり(する)-산뜻한 모양, 말끔한 모양, 상쾌한 모양
ごちゃごちゃ-어지러이 뒤섞인 모양, 너저분한 모양
長靴(ながぐつ)-雨天·じょうば用の長めの靴. ゴムまたは革製のものが多い.
ルックサック ： 등산용 배낭(リュックサック)
ぐれぐれもきをつけて-아무쪼록 조심하도록
持(も)ち直(なお)す-회복하다, 전처럼 되다
ごったかえす-몹시 혼잡하다, 붐비다
潛(もぐ)りこむ-잠입하다, 몰래 들어가다
泊(とま)りこむ-묵다, 머무르다
遭難(そうなん)-조난
らんきりゅう-난기류
引(ひ)き揚(あ)げ-철수
參上(さんじょう)-뵈러감, 찾아 뵘
行(い)き違(ちが)い-길이 엇갈림, (서로의) 오해
みっちり-착실히, 충분히
ようだい-병세
立てつづけ-계속, 연이어, 잇따라
きがせく-마음이 조급해지다
1999年9月10日(金)
じゅけん-수험
安(やす)らぎ-평온함
居心地(いごこち)のわるい-있기에 거북하다
色目(いろめ)-추파, 곁눈
雌(めす)-동물의 암컷
雄(おす)-수컷
鈍(にぶ)い-둔하다
盛(も)り上(あ)がる-(소리·기세·흥취 따위가) 높아지다
ちくちく-뾰족한 것으로 콕콕 찌르는 모양, 또 콕콕 찔리듯이 아픈 모양
けいふ-경박
みみずく-부엉이
蛙(さけ)-연어
まいどありがとうございました-항상 (호의를 베풀어 줘서) 고맙습니다
※ 흔히 가게 주인이 손님에게 사용함
手際(てぎわ)-(사물을) 처리하는 수법, 솜씨
とうぎょうしゃ-해당 직업(사업)에 종사하는 사람
かんれき-환갑
見違(みちが)える-잘못 보다, 몰라보다
何(なん)となく-웬지 모르게, 무심히
バ-ド : Bird(새)
ちゃわん-밥공기
自分(じぶん)を責(せ)める-자신을 나무라다
養生(ようじょう)-보양
勘弁(かんべん)して頂(いただ)けないでしょうか-용서해 주실 수 없겠습니까
慣(な)れる-익숙해지다
落(お)とし穴(あな)-함정
手(て)も暇(ひま)もかかる-일손도 시간도 걸리다
きせいひん-기성품
窮屈(きゅうくつ)-갑갑함, 답답함, 옹색함, 궁핍함
生理(せいり)-生きていることに伴うからだのはたらき.
見本(みほん)-ぜんたいの質·狀態のじつれいの代表として人に知らせるための·
現物(摸造品). サンプル. 代表例
やりがいがある-보람이 있다
苦慮(くりょ)-고려, 애써 여러가지로 생각함
弱味(よわみ)をさらけだす-약점을 속속들이 드러내다
~みたい : 마치 ~ 같다, ~ 비슷하다
相(あい)かわらず-변함없이, 여전히
上手(うわて)-(기예·능력 따위가) 남보다 더 뛰어남, 또 그 사람
そうぞうしい-시끄럽다, 떠들썩하다
のんびり-유유히, 한가로이, 태평스럽게
ものためし-물건 시험(test)
物(もの)は試(ため)し-일은 해 보아야 안다
革命(かくめい)-(王朝が代わる意)國家·社會の組織の急激なへんかく. 大きな·改革(へんかく).
1999年9月11日(土)
もったいない-(함부로 써서) 아깝다
なんでもかんでも-이것저것 모두, 모조리
百人力(ひゃくにんりき)-일당백의 힘, 아주 마음이 든든함
つまらない-하찮다, 시시하다, 흥미(재미)가 없다
追(お)い出(だ)される-내쫓기다
顔(かお)を貸(か)す-(부탁을 받고) 만나다, 남의 앞에 나가다
老人(ろうじん)ホ-ム : 양로원
肩書(かたが)き-직함, 지위
愛想(あいそ)をつかす-정나미 떨어지다
嫌味(いやみ)-일부러 남에게 불쾌감을 주는 말이나 행동을 함
いんきょ-은거, 노인
押(お)し付(つ)ける-강제로 시키다, 억지로 떠맡기다
しょうにか-소아과
我(わ)がまま-제멋대로 굶, 버릇없음
肩身(かたみ)が狹(せま)い-주눅이 들다, (남보기에) 떳떳하지 못하다
どうどうとする-당당히 하다
胸(むね)を張(は)る-가슴을 펴다
俺(おれ)は何(なに)があっても~の味方(みかた)だ-나는 무슨 일이 있어도~편이다
生(う)まれて初(はじ)めての一人(ひとり)暮(く)らし-태어나서 처음하는 혼자 생활
試作(しさく)デザイン-시작(시험으로 만든) 디자인
口沿(くちぞ)え-곁에서 말을 거듦, 조언
腰掛(こしか)ける-걸터앉다
頑固(がんこ)な-しゅういのはんたいにかかわらず, どこまでも自分の主張を貫き通すようす
相手(あいて)のきに逸(そ)らさない-상대방의 기분을 잘맞추다
融通(ゆうずう)をきく-융통성을 발휘하다
品物(しなもの)を納(おさ)める-물건을 납품하다
まやかす-혼동시키다, 속이다
鉛筆(えんぴつ)を削(けず)る-연필을 깎다
暖簾(のれん)-상점 입구의 처마끝이나 점두에 치는 (상호가 든) 막
家作(かさく)を潰(つぶ)す-집(특히 셋집으로서 지은 집)을 부수다
安直(あんちょく)なもの-싸고 간편한 것
二本立(にほんだ)て-(영화관에서) 동시 상영, 두 가지 일을 동시에 함
立(た)ち止(ど)まる-멈추어 서다
おしながされる-(물의 힘으로) 흘러가게 되다
强情(ごうじょう)-고집이 셈
1999年9月13日(月)
どうぞめしあがってください-어서 드십시오
いなか-시골, 지방
なんだ, あかりくらいつけろよ-뭐야, 등불 정도 켜라
いびりだす-학대하여 내쫓다
隨分(ずいぶん)-몹시, 충분히, 너무함
あてつけ-넌지시 빗대어 말함
意地(いじ)を張(は)る-고집을 부리다
慘(みじ)め-비참함, 참혹함
念(ねん)のため-(틀림없겠지만) 다지기 위해, 좀더 확실히 하기 위해
そのうち-일간, 가까운 시일 안에, 멀지 않아, 그럭저럭(하는 사이에)
ぶらぶら-어슬렁어슬렁, 빈둥빈둥
居直(いなお)る-앉은 자세를 바로잡다
ちび-키가 작음, 꼬마
生(い)きていくだけで精一杯(せいいっぱい)-살아가는 것만으로 벅차다(힘들다)
あなたなんかに私(わたし)のきもちがわかるもんか-당신과 같은 사람이 나의 기분을 알 수 있겠는가
背負(せお)う-등에 메다, 업다
子供(こども)を抱(かか)える-아이를 떠맡다
くじけそう-꺾일 것 같다
だらしがない-칠칠치 못한, 사물을 단정하게 하는 야무짐이 없는
ちゃらちゃら-짤랑짤랑, 여자가 교태를 부리는 모양, 경박한 모양
めかす-멋을 부리다, 몸치장을 하다, ~처럼 꾸미다, ~답게 보이도록 하다
手順(てじゅん)-순서, 절차
さしず-지시, 지휘
たくましい-몸이 억세 보이다, 씩씩하다
いたずら-(짓궂은) 장난, 못된 장난
請(う)け負(お)う-청부 맡다
育成(いくせい)-육성
頭(あたま)に來(く)る-부아가 나다, 기분 나빠지다
おむつの洗濯(せんたく)-기저귀 빨래(세탁)
1999年9月14日(火)
言葉(ことば)に甘(あま)えて-호의를 받아들여
保育園(ほいくえん)-보육원
細(こま)かいこと-하찮은 일, 사소한 일
育(はぐく)む-기르다, 양육하다
たこ坊主(ぼうず)-중대가리, 낙지
みみずく-부엉이
親(おや)を馬鹿(ばか)にしないでほしい-부모를 업신여기지 않았으면 해
親(おや)係(がかり)-다큰 자식이 독립하지 못하고 부모에게 부양되고 있음, 또 그 자식
ごんごどうだん-언어도단
はらはらする-조마조마하다, 위태위태하여 조바심하는 모양
立(た)ち入(い)る-끼어들다, 관계하다
まして-더구나, 하물며
捨(す)てる神(かみ)あれば拾(ひろ)う神(かみ)あり-버리는 신이 있으면 구해 주는 신도 있다
原稿(げんこう)-원고
悠悠自適(ゆうゆうじてき)-유유자적
はいてん-인사 이동으로 직장·직위를 옮김
油(あぶら)がのる-일에 가락이 오르다
のり切(き)る-극복하다
跳(は)ね返(かえ)す-(충고 따위를) 단호히 거부하다, 박차다
容色(ようしょく)が落(お)ちる-여성의 아름다운 얼굴이 전만 못해지다
1999年9月15日(水)
うち見(み)-힐끗(언뜻) 봄, 외관
人見(ひとみ)-바깥이 보이도록 한 틈, 남이 보는 눈
ゆうき-용기
雇用(こよう)-고용
核家族(かくかぞく)-핵가족
しがらみ-수책(급한 물의 흐름을 막기 위해, 말뚝을 줄지어 박고 대쪽으로 얽어 놓은 장치), 들러붙어 떨어지지 않는 상태(것)에도 비유됨
人情(にんじょう)のしがらみ-인정의 얽매임
がくれき-학력
本(ほん)の少(すこ)し-아주 조금
英才(えいさい)きょういく-영재교육
風呂(ふろ)湧(わ)いてるか-목욕물 끓었는가
いびき-코고는 소리
ゲ-ム : 게임
ほら-급히 주의를 환기시킬 때 내는 소리, 이봐, 얘, 자
おくばにものがはさまる-어금니에 무엇이 끼이다(생각하는 바를 분명히 말하지 않고 어물거림의 비유, 솔직하지 못하다)
おろおろ-불안하거나 놀라서, 어찌할 바를 몰라 당황하는 모양
世間話(せけんばなし)-세상 이야기, 잡담
中絶(ちゅうぜつ)-중절
取(と)り返(かえ)しのつかない-되돌이킬 수 없는
つかつか-서슴(거침)없이 앞으로 나아가는 모양, 성큼성큼
持(も)ち直(なお)す-본래의 상태로 돌아가다, 회복하다, 전처럼 되다
安(あん)ずるよりは生(う)むが易(やす)し-막상 해 보면 생각보다 쉬운 법이니라
かけ引(ひ)き-(매매·교섭 따위 흥정에서) 임기 응변의 술책, 흥정, 상술
つや-윤기, 광택, 재미, 애교
じかく-자각
もろもろ-여러가지, 가지가지, 많은 것, 모든 것
身(み)も世(よ)もない-체면이고 무어고 돌볼 수 없다, 절망적이다
いざ-남을 권유할 때, 또는 막상 일을 시작하려고 분발할 때에 쓰는 말, 자
1999年9月16日(木)
かろう-과로
じきよくなる-곧 좋아진다
だいたい-대체로, 대강
たのむ-부탁하다
腰(こし)をぬかす-기급을 하다, 깜짝 놀라다
はたらきづめ-일 만을 고집함
骨(ほね)休(やす)み-쉼, 휴식
まんざら-(아래에 부정하는 말이 따라서) 반드시는, 그다지, 아주
まんざら~でもない ： 아주 마음에 없는 것도 아니다, 그다지 나쁜 것도 아니다
ふれ合(あ)う-맞닿다, 접촉하다
底力(そこぢから)-저력, 잠재력
がっぽり-돈 따위를 마음껏 손에 넣는 형용, 한 몫 단단히 잡는 모양
大(たい)した-대단한, 엄청난, (뒤에 부정을 수반하여) 이렇다 할 정도의, 특별한
いかん-いけない의 막된 말씨
口答(くちごた)え-말대답, 말대꾸
言(い)い成(な)り-말하는 대로, 하라는 대로
めちゃくちゃ-엉망진창, 마구하는 모양
お愛憎(あいにく)さま-상대방이 기대한 대로 안 되었을 때 양해를 구하거나, 비꼬는 기분을 나타내는 말, 미안하게 되었습니다
がむしゃら-무슨 일을 앞뒤 생각 없이 덮어놓고 함, 또 그 모양
怪物(かいぶつ)-괴물
本妻(ほんさい)-본처, 정실
雪崩(なだ)れ-(눈) 사태, 또 사태난 눈 (따위)
全速力(ぜんそくりょく)-전속력
たちはだかる-가로막아 서다, 앞길을 가로막다, (곤란·장애 등이) 가로놓이다
橫(よこ)たわる-길게 눕다, (가로) 눕다, 가로놓이다(비유적으로 가로막다)
地獄(じごく)耳(みみ)-한 번 들으면 안 잊음, 또 그런 사람
大旨(おおむね)-대체의 취지, 대체로, 대개, 대강
話(はなし)が拗(こじ)れる-이야기가 복잡해지다
ずばり(と)-정곡을 정확히 찌르는 모양, 거침없이
順序(じゅんじょ)立(だ)てる-순서를 정하다
別口(べつくち)-다른 종류, 다른 루트, 다른 거래
絶交(ぜっこう)-절교
矢先(やさき) : 막~하려는 참, 마침 그 때
責任(せきにん)から逃(のが)れる-책임을 면하다(피하다)
自惚(うぬぼ)れ-자만, 자부(심)
たのもしい-믿음직하다, 미덥다, 기대할 만하다
1999年9月17日(金)
預(あず)かる-맡다, (남의 것을) 보관하다
人(ひと)としての誇(ほこ)りをおそわった-사람으로서의 긍지를 배웠다
正(まさ)に-정말로
むくう-갚다, 보답하다
せがむ-졸라대다
決着(けっちゃく)-결착
謝罪(しゃざい)と感謝(かんしゃ)-사죄와 감사
お金(かね)が溜(たま)る-돈이 늘다(쌓이다)
そもそも-도대체, 대저, 처음, 애초
面白(おもしろ)おかしい-재미있고도 우습다
金(かね)はいくらあっても邪魔(じゃま)にはならない-돈은 아무리 있어도 방해가 되지는 않는다
怒鳴(どな)る-큰소리로 부르다, 고함치다
有害添加物(ゆうがいてんかゆつ)-유해 첨가물
よりごのみ-좋아하는 것만을 골라 취함
かくしょう-확증
三(み)くだり半(はん)-아내에게 주는 이혼장
叩(たた)き付(つ)ける-내동댕이 치다, 내던지다
聞(き)く耳(みみ)持(も)たない-들을 귀를 가지지 않음
頭(あたま)を冷(ひ)やす-머리를 식히다
じっとさせておく-가만히 있게 해 두다
カンパ ： 대중에 호소하여 운동 자금을 모음
親不孝(おやふこう)-불효
執念深(しゅうねんぶか)い-집념이 강하다
見守(みまも)る-지켜보다
逆(ぎゃく)こうか-역효과